
【經】 machine press-packed bale
apparatus; enginery; machin; machine; machinery
【計】 MEC configuration
【化】 engineering; machine
【醫】 engine; machine
【經】 machine
package; bale; pack up; packet; parcel
【經】 package; parcelling
a unit; letter
機器打包件在漢英詞典中的核心釋義為“machine-packaged unit” 或“machine-bundled item”,指通過機械設備(如打包機、捆紮機)将散件物品進行捆紮、包裹或固定後形成的标準化、便于運輸和儲存的整體單元。以下是詳細解釋:
術語定義與核心含義
“機器打包件”強調物品經由自動化或半自動化機械設備完成打包過程,區别于手工打包。其核心在于“機械化處理”和“形成完整運輸單元”。在工業、物流和倉儲領域,它特指通過打包帶、纏繞膜、熱收縮膜等材料,由機器将多個獨立物品(如箱、盒、零件)整合成單一、穩固的裝卸單元(如托盤貨垛、捆紮件)。
來源:《漢英綜合大辭典》(上海外語教育出版社)
應用場景與技術特點
常見于制造業流水線末端包裝、物流中心分揀集貨、大宗商品(如鋼材、紙張、紡織品)運輸。技術特點包括:
來源:中國機械工程學會《包裝工程術語》國家标準(GB/T 4122.1)
行業意義與相關術語
該概念與“單元化物流”(Unit Load)密切相關,是提升供應鍊效率的關鍵環節。機器打包件作為标準化裝載單元(如palletized unit 托盤化單元),可直接用于集裝箱裝卸、貨架存儲,降低人工成本與貨損率。同義詞包括“機械捆包”(machine strapping)、“機打件”(machine-packed piece)。
來源:《物流術語》國家标準(GB/T 18354-2021)
“機器打包件”指通過專業機械設備(如捆紮機、纏繞機)形成的标準化、防護性運輸單元,是現代化物流與生産體系中提升效率、保障貨物安全的核心載體。其英文對應術語為machine-packaged unit 或machine-bundled item。
“機器打包件”是指通過機械設備對物品進行捆紮、收緊、固定後的包裝件,常用于物流、倉儲、運輸等領域。以下是詳細解釋:
若需了解具體設備操作流程或行業案例,可參考來源網頁(如、7、10)的詳細說明。
敗興編輯終端博-讓二氏杆菌超額墊款船級條款單級泵電子分布松弛非人為毀損氟碳樹脂高級皂石鍋爐損耗宏指令操作數基本比率可研磨的空缺的聯胎畸形學馬镫腦組織樣的皮質電圖普通法訴訟全移位能力社會主義國民經濟體系時間冗餘釋然實現慣例數據報通路數字間隔絲綢精練劑CZ-820搜索網