禁止線英文解釋翻譯、禁止線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 inhibit line

分詞翻譯：

禁止的英語翻譯：

prohibit; forbid; enjoin; estop; inhibit; interdict; suppress
【計】 inhibition
【醫】 abolition; interdiction; taboo
【經】 interdiction; prohibit; restraint

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

在漢英詞典中，"禁止線"對應的英文翻譯通常為"prohibition line"或"no-entry boundary"，指代一種具有法律或行政效力的限制性标識線。該術語常見于交通管理、電力工程、工業安全等領域，例如高壓電危險區域的安全警示線或交通管制區域的分隔線。

從專業規範角度，中國《電力安全工作規程》（GB 26859-2011）将禁止線定義為"标識危險區域或限制人員活動的物理/虛拟界限"，英文注釋采用"prohibited area demarcation line"。在道路工程中，公安部《道路交通标志和标線》（GB 5768-2017）則對應為"no-crossing line"，特指禁止車輛越過的黃色實線。

國際電工委員會（IEC 60446:2007）對類似概念使用"restricted access boundary"，強調該線體的技術防護功能。美國聯邦公路管理局（FHWA）《交通控制設施手冊》則使用"mandatory prohibition line"，側重其法律約束屬性。

網絡擴展解釋

“禁止線”在不同領域有不同含義，以下主要從交通标線和PCB設計兩個角度解釋：

一、交通領域的禁止标線

定義與作用
禁止标線是路面上的黃色或白色實線、叉狀标記等，用于指示禁止通行、停車或越線行為。其核心作用是規範交通秩序，保障行車安全，例如防止車輛越線超車、違規調頭或占用禁停區域。
主要分類
- 縱向标線：如禁止跨越對向/同向車行道分界線、禁止停車線；
- 橫向标線：如停止線、減速讓行線；
- 其他标線：包括導流線、網狀線、專用車道标線等。
常見形式與違規行為
- 黃實線：分隔對向車道，禁止越線或壓線行駛；
- 黃色大叉：表示禁止停車區域；
- 白色實線：限制車道變更或越線行駛。
  違規行為包括實線變道、禁停區停車、禁止左轉/調頭路段違規操作等。
處罰标準
違反禁止标線通常扣3分，罰款20-200元（依據《道路交通安全法》第90條）。

二、PCB設計中的禁止線

在電路闆設計中，禁止線用于劃定禁止布線、打孔或放置元件的區域。例如：

大型器件下方禁止走線；
敏感元件（如光耦、石英晶體）下方避免信號幹擾。

交通禁止标線以黃/白實線為主，規範通行規則；PCB禁止線則用于電路布局限制。若需完整法規或設計規範，可參考相關交通法規或行業标準文件。