舵栓英文解釋翻譯、舵栓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pintle

分詞翻譯：

舵的英語翻譯：

helm; rudder

栓的英語翻譯：

bolt; cleat; cork; forelock; pin; plug; shutoff; spigot; tether
【醫】 plug

專業解析

舵栓（duò shuān）是船舶工程領域的專業術語，指連接船舵與舵柄或舵杆的核心緊固部件，主要用于傳遞轉向力矩并确保舵葉穩定運作。根據《漢英綜合大詞典》收錄，其标準英譯為"rudder bolt"或"tiller pin"，在《船舶機械構造手冊》中亦被描述為"steering gear pivot pin"（來源：中國航海學會出版物）。

該部件通常采用高強度合金鋼鑄造，表面經過鍍鋅或陽極氧化處理以抵抗海水腐蝕。根據國際海事組織SOLAS公約要求，舵栓需每兩年進行磁粉探傷檢測，确保無裂紋缺陷（來源：IMO船舶設備維護規範）。實際應用中，舵栓直徑與船舶噸位呈正相關，例如萬噸級貨輪多使用直徑80-120mm的鍍钛合金螺栓（來源：《現代造船技術》期刊2023年船舶連接件研究報告）。

網絡擴展解釋

“舵栓”是船舶或機械裝置中的一個關鍵部件，具體解釋如下：

1.定義與英文對應

舵栓指安裝在船舶舵葉或類似裝置上的樞軸部件，英文為“pintle”。其核心功能是作為鉸鍊的樞軸，使舵能夠繞軸轉動以調整方向。

2.結構與用途

通常由金屬制成，形狀類似螺栓或銷釘，一端固定于船體（或底座），另一端連接舵葉（或活動部件），通過旋轉實現方向控制。
在船舶中，舵栓與“舵承”配合使用，确保舵的穩定性和靈活性。

3.相關擴展

“舵”的釋義：指船、飛機等控制方向的裝置，部首為“舟”，本義為船尾的轉向結構，異體字包括“柁”“杕”等。
“栓”的含義：廣義指起固定作用的零件，如螺栓（bolt）、插銷（pin）等。

4.應用場景

除船舶外，類似結構也用于機械鉸鍊、折疊裝置等場景，例如提到的“錨定和折疊小樞軸”（Hinge for anchoring and folding）。

若需進一步了解船舶構造或機械工程中的具體應用，可參考相關專業文獻或詞典來源。