禁止動用的信托基金英文解釋翻譯、禁止動用的信托基金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 non-expendable trust fund

prohibit; forbid; enjoin; estop; inhibit; interdict; suppress
【計】 inhibition
【醫】 abolition; interdiction; taboo
【經】 interdiction; prohibit; restraint

employ; put to use

【經】 fund in trust; trust fund; trust res

"禁止動用的信托基金"在信托法律體系中對應的英文術語為"Spendthrift Trust"，其核心特征是通過法律條款限制受益人對信托資産的支配權。根據美國統一信托法典（Uniform Trust Code）第5章規定，此類信托設立旨在防止受益人因揮霍行為或債務糾紛導緻資産流失。

該信托架構包含三個關鍵法律要素：

在實踐應用中，此類信托常見于以下場景：

美國聯邦法院在Armstrong v. United States（2020）判例中明确，有效設立的禁止動用信托需滿足"明确限制條款"和"獨立受托人監督"兩大要件，其資産隔離效力受憲法合同條款保護。

根據相關法律和金融術語解釋，“禁止動用的信托基金”是一種特殊類型的信托安排，其核心特點是本金不可用于支出，僅允許通過投資收益來支持特定用途。以下是詳細說明：

本金保護原則
這類基金的本金部分（即初始投入資金）受到嚴格限制，不得被提取或消耗，隻能通過投資産生的利息、股息等收益來滿足受益人需求。例如教育基金可能規定僅用收益支付學費，本金需長期保留。
財産獨立性
信托財産獨立于委托人、受托人和受益人的個人資産，不受各方債務或法律糾紛影響。這為“禁止動用”提供了法律保障，确保資金按約定用途使用。
典型應用場景
常見于需長期維持資金池的領域，如慈善捐贈、遺産規劃、政府專項基金等。例如某環保信托可能規定本金用于永久性投資，僅用收益支持環保項目。

若需了解具體法律條款或操作案例，可進一步查閱《信托法》或專業金融資料。