英語翻譯：

【化】 gold number
【醫】 gold number

分詞翻譯：

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

值的英語翻譯：

cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value

專業解析

金值的漢英詞典釋義與學術解析

一、核心定義

"金值"（jīn zhí）在漢英對照語境中，通常指黃金的貨币價值或物質屬性價值。英語對應術語為"gold value"，用于描述黃金在金融、化學、材料科學等領域中的量化意義。例如，在經濟學中，金值可指黃金作為貨币等價物的購買力；在化學中，可能指含金物質的純度或含量（如金合金中黃金的質量占比）。

二、跨學科應用

1. 金融領域：金值常被用于衡量黃金的實時市場價格，例如倫敦金銀市場協會（LBMA）每日公布的黃金定盤價（gold fix）是國際金值的重要參考标準。
2. 材料科學：金值可表示金屬材料中黃金成分的檢測指标，如電子工業中金導線含金量需達到特定金值以保證導電性能（參考《材料科學與工程學報》）。
3. 曆史與文化：古代文獻中，金值亦指黃金作為財富象征的社會地位，如《漢書·食貨志》記載的黃金計量單位與流通規則。

三、權威參考來源

• 金融标準：國際貨币基金組織（IMF）發布的《全球黃金儲備報告》定義了黃金的貨币屬性金值。
• 學術研究：中國科學院《貴金屬材料手冊》詳細闡釋了金值在工業檢測中的應用方法。
• 詞典釋義：《牛津英漢雙解詞典》（第10版）将"gold value"明确标注為黃金的等價交換價值。

四、術語辨析

需區分"金值"與相近概念如"金價"（gold price，僅指市場價格）或"含金量"（gold content，側重物質成分），三者分别對應價值、價格與成分的差異。

網絡擴展解釋

“金值”是一個多義詞，具體含義需結合不同學科領域來理解。以下是兩個主要領域的解釋：

1.金融/投資領域

在股票或投資分析中，金值指資産價格與其内在價值的關系，用于衡量估值水平。

• 核心定義：通過基本面分析（如財務數據）和技術分析（如價格走勢）結合，判斷資産是否被高估或低估。
• 應用場景：投資者利用金值評估股票、債券等品種的合理價位，輔助買賣決策。例如，若金值顯示當前價格低于内在價值，可能被視為買入信號。

---

2.化學領域（膠體化學）

在膠體化學中，金值用于量化保護劑防止溶膠聚沉的能力。

• 計算方法：保護10ml濃度為0.006%的金溶膠時，加入1ml 10%的NaCl溶液後，所需保護劑的最小質量（單位：毫克）。
  $$金值 = frac{text{保護劑質量（mg）}}{1}$$
• 規律：金值越小，保護能力越強。例如，動物膠的金值為5mg，說明其保護效果優于金值為10mg的阿拉伯膠。
• 典型應用：膠體制備中常用動物膠、阿拉伯膠等高分子化合物作為保護劑。

---

• 金融領域：反映資産估值合理性，需結合多指标綜合分析。
• 化學領域：衡量膠體保護劑性能，數值越小性能越好。
  需根據具體語境判斷“金值”的指向。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白色蠟狀葡萄球菌巴克林常駐核心程式存儲資源解除分配地膚屬芳香烴基非退化放大器格林威治和好婚前所生子女加法定理将令狀送達某人監護人的建立公司期中利息檢讨結合質美國石油地質師協會群表示溶解度系數商務責任審訊人質試驗棒碳酸愈創木酚酯天青精條痕狀的脫輔蛋白質脫離金本位尾側角萎縮紋微型計算機特性