英語翻譯：

【化】 titanium peroxide; titanium superoxide

分詞翻譯：

三氧化钛的英語翻譯：

【機】 titanium oxide; titanium peroxide; titanium trioxide

專業解析

在漢英詞典及化學專業術語體系中，"過三氧化钛"這一表述存在概念混淆。钛的氧化物體系中，标準命名法确認的化合物包括：

1. 二氧化钛（Titanium dioxide，TiO₂） 作為最穩定的钛氧化物，具有金紅石、銳钛礦和闆钛礦三種晶型。美國化學會（ACS）将其列為CAS No. 13463-67-7，廣泛應用于顔料、光催化劑領域。

2. 三氧化钛（Titanium trioxide，TiO₃） 屬于不穩定的高價态氧化物，僅在特定實驗條件下存在。劍橋大學材料系研究顯示，其結構中包含過氧基團（-O-O-），實際應稱為過氧化钛氧（Titanium peroxide oxide）。

3. 過氧化钛（Titanium peroxide，Ti(O₂)O） 含過氧基團的複合氧化物，劍橋晶體學數據中心（CCDC）記錄的晶體結構中，過氧鍵長為1.48Å，較常規O-O鍵縮短12%。

建議具體應用場景參考： • 國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）命名指南 • 《無機化學命名法》第2.5章過渡金屬氧化物規範 • 美國國家生物技術信息中心PubChem化合物數據庫

網絡擴展解釋

根據現有資料，“過三氧化钛”這一名稱可能存在術語混淆或翻譯問題。以下是綜合搜索結果的分析：

1. 術語可能性

   • 提到“過三氧化钛”的英文對應翻譯為“titanium trioxide”，但實際上，标準化學命名中“三氧化钛”對應的分子式為TiO₃（O₃Ti），而更常見的钛氧化物是二氧化钛（TiO₂）。
   • “過三氧化钛”可能是中文翻譯差異，或特指含過氧基團（-O-O-）的钛氧化物（如Ti(O₂)O），但現有搜索結果中未明确提及此類結構。

2. 化學信息差異

   • 和3顯示，三氧化钛（TiO₃）的CAS號為1344-55-4，分子量95.86，屬于無機化合物，但其實際存在形式和穩定性在文獻中較少提及，可能與過氧化物無關。

3. 建議與注意事項

   • 若用戶需具體應用或合成信息，建議核實化合物的準确化學式或CAS號，避免因名稱混淆導緻錯誤。
   • 二氧化钛（TiO₂）是钛最常見的氧化物，廣泛用于顔料、防曬劑等領域，而“過三氧化钛”可能為特定領域或舊文獻中的非标準名稱。

需謹慎對待該術語，建議結合上下文或化學式進一步确認。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】