英語翻譯：

【法】 aurhorized personnel

分詞翻譯：

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

人員的英語翻譯：

personnel; staff

專業解析

編制人員的漢英詞典釋義與權威解析

“編制人員”在漢英對照語境中指經過法定程式審批、被納入組織或單位正式人員結構中的職工，對應英文為"established personnel"或"staff with authorized positions"。這一術語常見于中國行政及事業單位管理體系中，強調職位設置與人員數量的法定合規性。

核心定義與法律依據

根據《事業單位人事管理條例》（國務院令第652號），編制人員需滿足以下條件：

1. 職位合法性：崗位需經上級主管部門審批并登記備案；
2. 名額限制：人員數量嚴格遵循編制文件規定；
3. 財政保障：薪資及福利由財政預算統一撥付。

分類與特點

編制人員主要分為行政編制（如公務員）和事業編制（如教師、科研人員）兩類，其特點包括：

• 穩定性：非因法定事由不得解聘（參考《中華人民共和國公務員法》第二十四條）；
• 待遇标準化：薪資、晉升等依國家統一标準執行；
• 社會認可度高：通常與職業保障和社會福利挂鈎。

相關術語辨析

• 合同制員工（Contract-based Staff）：未納入編制，籤訂勞動合同；
• 勞務派遣人員（Dispatched Workers）：通過第三方機構雇傭，無直接編制歸屬。

權威資料來源：

1. 國務院《事業單位人事管理條例》
2. 中央機構編制委員會辦公室《機構編制管理政策法規》
3. 《現代漢語詞典》（第7版）漢英對照釋義
4. 《牛津漢英大詞典》（第3版）公共管理術語表

網絡擴展解釋

編制人員是指經過法定程式被納入國家或組織機構人事編制管理的正式工作人員，其崗位數量、結構和職責分配需經相關部門審批确定。以下是詳細解釋：

一、核心定義

編制人員具有以下特征：

1. 法定身份：需通過公開招考等程式錄用，屬于國家或單位人事管理系統中的正式成員。
2. 編制管理：受限于機構設置的人員定額和職務分配規則，如行政編、事業編等。
3. 財政保障：工資福利由財政撥款或單位預算承擔，穩定性較高。

二、主要類型

根據崗位性質分為5類：

1. 公務員編制（行政編）
   • 適用單位：黨政機關（如縣政府、稅務局）
   • 特點：參與公共事務管理，享有公務員法規定的待遇。
2. 事業編制
   • 適用單位：教育、醫療等公共服務機構（如公立學校教師）
   • 特點：服務導向崗位，部分需參加事業單位統考。
3. 政法專項編制
   • 適用單位：公檢法司系統（如法官助理、警察）
   • 特點：具有執法權，需通過政法類考試。
4. 軍隊編制
   • 適用崗位：現役軍人、文職人員
   • 特點：享受專屬軍事福利。
5. 國企核心編
   • 適用單位：大型國有企業（如管理崗、技術骨幹）
   • 特點：兼具體制内穩定性和市場化特點。

三、與非編制的區别

對比項	編制人員	非編制人員
錄用方式	公開招考	單位自主聘用
福利來源	財政/單位預算	單位自籌
穩定性	長期甚至終身制	合同制，可解聘
職業發展	有晉升體系	晉升空間有限

（數據來源：）

四、補充說明

編制人員需通過公務員考試、事業單位統考等選拔（如公務員考試通過率通常低于5%），部分特殊崗位（如軍隊文職）有單獨招錄流程。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半胱氨酸苯基甘氨酸不相配的婚姻差誤代償間歇底熱鍋二相抗原房産占有人複方雷瑣辛軟膏複卷共晶反應共同女繼承人管理信息語言管轄特權環化作用換态器花色┘交疊處理開玩笑的控制改變累積資本螺杆泵平衡囊冗餘數字生命分子實存儲頁表雙肼苯哒嗪塑料冠添加劑型的油頭顱測量Ｘ線照相術