金通貨本位制英文解釋翻譯、金通貨本位制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 gold currency standard

分詞翻譯：

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

通貨的英語翻譯：

currency; current money
【經】 circulating medium; currency; current money; inflationary spiral
money in circulation

本位制的英語翻譯：

【法】 bimetallic standard; bimetallism

專業解析

金通貨本位制（Gold Exchange Standard）是一種以黃金為核心錨定物的國際貨币制度，其核心特征為中央銀行通過持有黃金或可兌換黃金的外彙儲備來維持本國貨币的穩定彙率。該制度允許貨币發行機構将本國貨币與黃金間接挂鈎，通常以其他金本位國家的貨币（如英鎊或美元）作為中介儲備資産，而非直接流通黃金貨币。

定義與運作機制

在漢英詞典中，金通貨本位制對應的英文術語為“Gold Exchange Standard”。其運作包含兩個層級：

國内貨币發行：政府規定貨币單位與黃金的法定比價，但公衆不能直接兌換黃金；
國際結算：中央銀行通過持有金本位國家的貨币（如1920年代英國英鎊）作為儲備，實現本國貨币的黃金價值擔保。

曆史實踐與典型案例

該制度在20世紀初被多國采用，例如：

印度（1898年）：通過持有英鎊儲備維持盧比彙率；
德國（1924年）：借助美元儲備重建戰後貨币體系（來源：美聯儲曆史檔案）。

經濟效應與局限

優勢包括降低黃金開采成本、增強彙率穩定性；但缺陷體現在對儲備貨币國的依賴風險，如1931年英國放棄金本位導緻多國貨币危機（來源：國際貨币基金組織貨币體系研究報告）。

學術界普遍認為，金通貨本位制是金本位制度向信用貨币體系過渡的重要階段，其曆史經驗為現代彙率機制提供了參考框架。

網絡擴展解釋

金通貨本位制（通常稱為“金彙兌本位制”或“Gold Exchange Standard”）是一種以黃金為核心、但通過外彙間接維持貨币價值的貨币制度。其核心特點如下：

1.基本定義

在這種制度下，本國貨币不直接與黃金挂鈎，而是與某一“關鍵貨币”（如美元、英鎊）挂鈎，而該關鍵貨币本身可兌換黃金。例如，其他國家持有美元作為儲備，美元則按固定比率兌換黃金。

2.運作機制

間接兌換：政府或央行儲備大量關鍵貨币（而非黃金），通過買賣外彙調節本國貨币供應。
彙率固定：本國貨币與關鍵貨币的彙率固定，關鍵貨币與黃金的兌換比率也固定（如布雷頓森林體系中，1盎司黃金=35美元）。

3.曆史背景

國際應用：20世紀中期，布雷頓森林體系（1944-1971）是典型代表。美元成為全球主要儲備貨币，其他國家貨币與美元挂鈎，美元再與黃金挂鈎。
目的：解決黃金儲備不足的問題，促進戰後國際貿易和金融穩定。

4.優缺點

優點：
- 減少黃金直接流通需求，降低黃金儲備壓力。
- 增強國際貿易的便利性，避免黃金運輸風險。
缺點：
- 依賴關鍵貨币國家的經濟穩定性（如美國若出現通脹或黃金外流，會波及全球）。
- 易引發“特裡芬難題”（Triffin Dilemma）：關鍵貨币國需通過貿易逆差提供流動性，但長期逆差會削弱其黃金儲備信用，最終導緻體系崩潰。

5.終結與影響

1971年，美國宣布美元與黃金脫鈎（“尼克松沖擊”），金彙兌本位制瓦解，全球進入浮動彙率時代。
其遺産包括國際貨币基金組織（IMF）和世界銀行的成立，以及美元至今的全球主導地位。

若需進一步了解具體案例或經濟理論，可參考國際金融史相關文獻。