淨虧英文解釋翻譯、淨虧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 net loss

分詞翻譯：

淨的英語翻譯：

clean; completely; net; only
【經】 net

虧的英語翻譯：

deficient; have a deficit; lose; luckily; short; treat unfairly

專業解析

淨虧（jìng kuī）在漢英詞典中的核心釋義為net loss，指企業或個人在特定會計周期内，總收入扣除所有成本、稅費及支出後的淨虧損額。該術語強調剔除所有影響因素後的最終虧損狀态，是財務分析中的關鍵指标。

一、漢語字義解析

淨：
指“純的、最終的”，強調扣除所有相關因素後的結果。

虧：
即“虧損”，表示支出超過收入造成的負向差額。

組合義：最終核算後的實際虧損金額。

二、英語對應術語：Net Loss

定義：

總收入（Total Revenue）減去總成本（Total Costs）、運營費用（Operating Expenses）、稅費（Taxes）及其他支出後的負值結果。計算公式為：

text{Net Loss} = text{Total Revenue} - (text{Costs of Goods Sold} + text{Operating Expenses} + text{Taxes} + text{Other Deductions})

三、權威詞典釋義參考

《現代漢語詞典》（第7版）：
“淨虧”指經營中扣除所有成本後的淨虧損額。

《牛津英漢漢英詞典》：
将“淨虧”直譯為Net Loss，定義為“企業最終財務虧損”（the final financial deficit after all deductions）。

《朗文商業詞典》：
強調淨虧需區别于“毛虧”（Gross Loss），後者未扣除稅費等間接成本。

四、應用場景與同反義詞

典型場景：
企業財報（如“公司本季度淨虧500萬元”）、投資分析、會計審計。

同義詞：
淨損失（Net Deficit）、淨虧損額（Net Deficit Amount）。

反義詞：
淨利潤（Net Profit）、淨收益（Net Income）。

五、術語使用規範

在財務報告中，“淨虧”需嚴格區分于“毛虧”（Gross Loss）。例如：

毛虧 = 銷售收入 - 銷售成本
淨虧 = 毛虧 - 稅費 - 利息 - 管理費用

示例：某企業年度收入200萬元，成本及稅費合計250萬元，則其淨虧為50萬元。

網絡擴展解釋

淨虧損（Net Loss）是指企業在一定會計期間内，總收入扣除所有成本、費用及稅金後形成的負利潤，即最終的經營成果為負數。以下是詳細解釋：

1. 定義與核心概念

基本含義：淨虧損是相對于淨利潤的概念，當企業收入無法覆蓋總成本時，便會産生淨虧損。計算公式為：
$$text{淨虧損} = text{總收入} - text{總成本/費用}$$
若結果為負值，即為淨虧損（）。
財務意義：反映企業一定時期内的經營效益，是衡量盈利能力的關鍵指标（）。

2. 計算步驟（分層次展開）

企業通過以下步驟計算淨虧損：

主營業務利潤：
$$text{主營業務利潤} = text{主營業務收入} - text{主營業務成本} - text{稅金及附加}$$
營業利潤：
$$text{營業利潤} = text{主營業務利潤} + text{其他業務利潤} - text{營業費用} - text{管理費用} - text{財務費用}$$
利潤總額：
$$text{利潤總額} = text{營業利潤} + text{投資收益} + text{營業外收入} - text{營業外支出}$$
最終淨虧損：若利潤總額為負數，則形成淨虧損（）。

3. 與“淨損失”的區别

淨虧損：特指企業整體經營的最終虧損結果，屬于會計術語（如年度虧損）。
淨損失：通常指單項業務或交易中的虧損（如銷售某産品虧損20元），或經濟學中因市場扭曲導緻的社會福利損失（）。

4. 實際影響

短期虧損：可能因市場波動、投資擴張等導緻，需結合現金流判斷企業存續風險。
長期虧損：可能引發資金鍊斷裂、債務危機等問題，需通過戰略調整改善經營（）。

淨虧損是企業經營成果的“淨負值”，需通過分層計算明确問題根源。若需進一步了解具體案例或應對措施，可參考來源網頁中的完整信息。