月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

排氣閥英文解釋翻譯、排氣閥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 air bleeding valve; air evacuation valve; air release valve
air relief valve; delivery valve; exhaust valve; vent gate; vent valve

相關詞條:

1.airevacuationvalve  2.bleedervalve  3.airoutletvalve  4.draincock  5.exhaust  

例句:

  1. 我車子上的排氣閥已燒壞三次。
    The exhaust valve on my car have burn out three times.

分詞翻譯:

排氣的英語翻譯:

exhaust
【計】 exhausting
【醫】 aerofluxus; exsufflation

閥的英語翻譯:

clique; valve
【化】 valve
【醫】 limen; limina; valve

專業解析

排氣閥(Páiqì Fá)是工業設備及機械系統中用于調節或釋放氣體壓力的關鍵裝置。其英文對應術語為"vent valve"或"exhaust valve",具體使用需結合語境。根據《漢英綜合大辭典》的釋義,該裝置主要承擔三項核心功能:

  1. 壓力調控:通過自動/手動啟閉機制維持密閉容器的内部壓力平衡,在液壓系統中的應用尤為廣泛(參見《機械工程術語标準》第5.2.7章)。

  2. 安全保障:當系統壓力超過預設阈值時,閥門組件中的彈簧機構會觸發洩壓動作,該設計符合ASME Boiler and Pressure Vessel Code的安全規範。

  3. 介質導流:在汽車引擎領域,exhaust valve特指引導燃燒廢氣排出氣缸的精密部件,與凸輪軸形成精确的機械聯動系統。

典型結構包含閥體、閥座、彈簧執行機構和密封組件,材料選擇需考慮介質腐蝕性,常見材質包括不鏽鋼316L、哈氏合金等耐高溫材料。在核電站主循環系統等特殊場景,會采用三級密封結構設計以确保絕對密封性。

該術語的英譯差異體現在應用場景:"vent valve"多用于液壓和氣動系統,而"exhaust valve"專指内燃機排氣裝置。國際标準化組織ISO 4126-1文件對此有明确的分類界定。

網絡擴展解釋

排氣閥是一種用于管道或容器中調節氣體排放、維持壓力平衡的關鍵裝置,其功能和應用場景較為廣泛。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

一、定義與分類

排氣閥又稱空氣閥或放氣閥,主要用于控制氣體在管道系統中的流動,實現排氣(釋放多餘氣體)和吸氣(防止負壓危害)的雙向功能。根據結構和用途不同,可分為單口式(單杆)和複合式(多杆),或按功能分為微量排氣閥、高速吸氣閥等。


二、工作原理

  1. 氣體聚集與排放
    當管道内氣體因壓力變化或溫度升高形成氣泡時,氣體會聚集在系統最高點(如彎頭或制高點)。此時,浮筒隨液面下降,帶動杠杆打開排氣口,氣體排出;氣體排盡後液面上升,浮筒複位關閉排氣口。

  2. 壓力平衡機制
    當系統内部壓力超過設定值時,閥門自動開啟釋放氣體;壓力降低後閥門關閉,防止外界雜質進入。這一過程通過浮筒、彈簧或機械聯動結構實現。


三、主要功能

  1. 穩定系統運行
    排出空氣防止氣阻,确保管道輸水、供熱等效率達标。
  2. 壓力調節
    保護設備免受高壓或負壓損害,例如渦輪增壓引擎中穩定推進壓力。
  3. 節能與安全
    減少氣體阻力造成的能耗,同時避免管道因氣體膨脹發生爆裂。

四、應用領域


五、補充說明

排氣閥的選型需考慮介質類型、壓力範圍及安裝位置,維護時需定期檢查密封性和浮筒靈活性。如需進一步了解型號(如CARX、ARVX)或具體安裝方法,可參考相關行業标準或制造商指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白垩系變白雲母藏茴香差分算子程式設計約定齒輪減速器定時循環對稱對策俯角高壓電容器關節外滑囊囊腫橫向格式活負載檢查總數機化性淋巴金科玉律計算證券利得或損失前的收益克利默氏菌苗控制制功率不連接設備酶軟過度内光電效應能源危機徘徊的收入保留數四氧化二碘鐵蔽力測電流計吐根胺