石荠┐英文解釋翻譯、石荠┐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Mosla punctata

分詞翻譯：

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

荠┐的英語翻譯：

【醫】 Mosla grosseserrata

專業解析

石荠苎（Mosla scabra）是唇形科石荠苎屬的一年生草本植物，在中國傳統醫藥及植物學領域具有明确記載。以下為其漢英對照的詳細釋義及特征說明：

一、中文釋義

1. 學名與分類

   石荠苎（Mosla scabra），又名"痱子草""野香薷"，屬唇形科（Lamiaceae）石荠苎屬。其命名源于葉片表面粗糙如砂紙的特征（"scabra"意為粗糙的）。

2. 形态特征

   • 莖：直立，高20–60厘米，四棱形，多分枝，密被短柔毛。
   • 葉：對生，卵形或卵狀披針形，長1–4厘米，邊緣具鋸齒，兩面均具腺點及短硬毛，揉搓有強烈香氣。
   • 花：輪傘花序頂生，花冠淡紫色或白色，二唇形，花期8–10月。
   • 果：小堅果近球形，黃褐色，具網紋。

3. 分布與習性

   廣泛分布于中國華東、華南、西南等地，常見于山坡、路旁、田邊等向陽濕潤處，適應性強。

4. 傳統用途

   • 藥用：全草入藥，性辛、微溫，具解表祛暑、化濕利尿之效，民間用于治療感冒、濕疹、痱子及蛇蟲咬傷。
   • 其他：植株含揮發油（如百裡香酚、香荊芥酚），可作香料或驅蟲劑。

二、英文釋義

• Botanical Name: Mosla scabra (Thunb.) C.Y. Wu & H.W. Li
• Common Names: Rough Mosla, Scabrous Mosla
• Description:

  An aromatic annual herb with quadrangular stems, ovate leaves bearing glandular dots, and terminal spikes of pale purple flowers. Valued in traditional medicine for antipyretic and diuretic properties.

• Ecology: Native to East Asia, thriving in sunny, disturbed habitats such as roadsides and fields.

三、權威參考文獻

1. 《中國植物志》（Flora of China）

   第66卷唇形科分類修訂，确認Mosla scabra的形态鑒别特征及分布範圍。

   鍊接：Flora of China Online（需訪問國際植物學數據庫）

2. 《中華本草》（國家中醫藥管理局編）

   收錄石荠苎的藥性、主治及方劑配伍記載。

3. 《中藥大辭典》（第二版）

   詳述其化學成分（揮發油、黃酮類）及藥理作用。

注：英文俗名"Rough Mosla"直接對應其學名特征，而中文别名"痱子草"則源于其治療皮膚病的傳統用途。

網絡擴展解釋

用戶可能想查詢的是“石荠苎”（或寫作“石荠苧”），這是一種唇形科植物，具有藥用和生态價值。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、基本屬性

• 學名：Mosla scabra（唇形科石荠苎屬）。
• 别名：鬼香油、小魚仙草、痱子草、土荊芥、野香茹等，不同地區稱呼差異較大。
• 形态特征：一年生草本，莖四棱形帶短柔毛，葉對生呈卵形或披針形，邊緣有鋸齒，葉片密布腺點。

二、藥用價值

• 性味歸經：性涼，味辛、苦，具有清熱解毒、祛濕止癢等功效。
• 應用：常用于治療痱子、濕疹、感冒發熱、中暑等，外用可緩解皮膚瘙癢。
• 注意事項：孕婦慎用，具體用法需遵醫囑。

三、其他信息

• 分布：常見于中國南方，多生長在山坡、路旁或草叢中。
• 文化：古時被用作草藥，部分别名（如“藥石”）與古代醫療工具相關。

若需進一步了解其化學成分或具體藥方，建議查閱專業中醫藥文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】