回輸法英文解釋翻譯、回輸法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 refusion

分詞翻譯：

回的英語翻譯：

answer; circle; return; turn round
【醫】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

輸的英語翻譯：

be defeated; convey; kick the beam; lose; loss; transport

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

回輸法（英文：Reinfusion 或Reinfusion Therapy）在漢英詞典及醫學專業語境中的核心含義是指：将經過體外處理（如分離、純化、激活、培養等）的特定自體或異體細胞、血液成分或生物制劑，重新輸注回患者體内的治療方法。

其詳細解釋與應用涵蓋以下幾個方面：

定義與核心過程：
- “回”：指物質（細胞、血液等）來源于患者自身或供體，經過體外操作後返回體内。
- “輸”：指通過靜脈注射等途徑将處理後的物質重新輸入血液循環或目标組織。
- 該療法通常涉及一個閉環過程：采集 -> 體外處理 -> 回輸。例如，在自體免疫細胞治療中，先采集患者血液中的免疫細胞，在實驗室進行擴增和激活，再回輸給患者以增強其抗腫瘤能力。
主要應用領域：
- 免疫療法：如CAR-T細胞療法（嵌合抗原受體T細胞療法）是回輸法的典型代表。患者T細胞被提取、基因改造以識别癌細胞，擴增後回輸回患者體内攻擊腫瘤。
- 幹細胞移植：包括自體造血幹細胞移植和異基因造血幹細胞移植。患者或供體的造血幹細胞被采集、凍存（有時需體外淨化），在大劑量化療/放療後回輸以重建造血和免疫系統，治療白血病、淋巴瘤等。
- 血液成分回輸：
  - 術中自體血回輸：收集手術中的失血，經過濾、洗滌後回輸給患者自身，減少異體輸血需求。
  - 富血小闆血漿（PRP）治療：抽取患者血液，離心分離出富含血小闆的血漿，注射回關節或組織損傷部位，促進修複。
- 其他細胞療法：如樹突狀細胞疫苗（體外負載腫瘤抗原後回輸以激活免疫應答）、自然殺傷（NK）細胞療法等。
技術原理與目的：
- 體外處理是關鍵：回輸前的處理步驟旨在增強目标細胞的功能（如激活免疫細胞）、去除有害成分（如腫瘤細胞）、富集有效成分（如幹細胞、血小闆）或進行基因改造。
- 目的：利用體外處理的優勢，克服體内環境的限制，實現靶向治療（如CAR-T）、增強生理功能（如免疫重建、組織修複）、減少副作用（如自體血回輸避免輸血反應和感染風險）或提供新的治療機制（如基因治療）。
與相關術語的區别：
- 輸血（Blood Transfusion）：通常指輸注他人（異體）捐獻的血液或血液成分，主要目的是補充血容量或特定血液成分。回輸法更強調“自體來源”和“體外處理後再輸入”的特性（盡管異體移植也屬于廣義回輸）。
- 輸液（Infusion）：指将藥物、營養液等通過靜脈輸入體内，是一個更寬泛的概念，不特指将處理過的自身物質回輸。

回輸法是一種重要的生物醫學治療策略，其核心在于利用體外技術平台對細胞或血液成分進行定向改造或優化，再将其引入體内以發揮治療作用。它在腫瘤免疫治療、再生醫學、血液病治療等領域具有革命性意義。

參考來源：

中華醫學詞典 (線上版) - 對“回輸”及醫學術語的權威定義框架。
國家癌症研究所 (NCI) 詞典 - 定義Reinfusion及相關細胞療法術語。
《新英格蘭醫學雜志》(NEJM) - CAR-T細胞療法綜述文章，闡述回輸過程。
美國血液與骨髓移植學會 (ASBMT) - 造血幹細胞移植指南，詳述幹細胞采集與回輸流程。
美國麻醉醫師協會 (ASA) 實踐指南 - 術中血液回收與回輸标準。
《自然綜述：免疫學》(Nature Reviews Immunology) - 讨論體外細胞處理技術在免疫治療中的作用。
《柳葉刀》腫瘤學分冊 (The Lancet Oncology) - 綜述細胞回輸療法在癌症治療中的進展與挑戰。

網絡擴展解釋

“回輸法”是醫療領域的一種治療方法，指将患者體内提取的特定體液或細胞處理後重新輸回體内，以恢複或增強生理功能。根據應用場景不同，主要分為以下兩類：

一、膽汁回輸法

適用于肝膽管梗阻或膽瘘患者。通過外引流膽汁3-7天後，經檢測确認無細菌感染或腫瘤細胞後，将膽汁重新輸回腸道。作用包括：

維持腸道黏膜屏障功能
促進肝細胞分泌膽汁
減少電解質紊亂風險

二、細胞回輸法

主要用于血液系統疾病（如白血病）或免疫系統修複：

自體回輸：提取患者自身造血幹細胞，處理後回輸重建造血功能
異體回輸：使用供體健康造血幹細胞進行移植
作用機制：恢複正常造血及免疫功能，治療惡性血液病

注意事項

需嚴格檢測處理物安全性（如排除腫瘤細胞）
存在排異反應風險（異體回輸時）
操作需在專業醫療機構進行

不同回輸法的具體操作和適應症存在差異，臨床應用需結合患者個體情況制定方案。