進口限額制度英文解釋翻譯、進口限額制度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 import quotas system

分詞翻譯：

進口的英語翻譯：

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【醫】 inlet
【經】 import; importation; imports

限額制的英語翻譯：

【法】 quota system

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

進口限額制度（Import Quota System）是指一國政府通過設定特定商品在指定時期内允許進口的最大數量或金額，以限制外國商品進入本國市場的貿易管制措施。該制度在漢英詞典中常譯為"Import Quota System"，其核心特征包括：

數量限制機制
通過設定絕對配額（如年度最大進口量）或關稅配額（對配額内外的商品征收不同稅率）實現市場調控。中國商務部在《對外貿易法》實施細則中明确，此類措施主要用于保護國内幼稚産業或維護國際收支平衡。
實施管理方式
包括進口許可證制度、配額分配機制（如公開招标、曆史業績分配等）。世界貿易組織（WTO）《進口許可程式協定》規定，成員國實施配額需遵循非歧視原則和透明度要求。
經濟影響維度

短期效應：提升國内市場價格，保護本土生産企業（據IMF貿易研究報告）
長期風險：可能導緻資源配置扭曲和貿易夥伴的報複性措施（參考WTO争端解決案例庫）。

國際法規範
根據WTO《關稅與貿易總協定》第11條，除特殊情形外，原則上禁止數量限制措施。中國在加入WTO議定書中承諾逐步取消不符合規則的進口配額。

該制度與關稅措施的本質區别在于：配額通過行政手段直接控制進口規模，而非通過價格機制調節。美國國際貿易委員會(USITC)近年發布的《全球貿易壁壘評估報告》顯示，農産品和紡織品仍是各國實施進口配額的主要領域。

網絡擴展解釋

進口限額制度（又稱進口配額制）是一國政府為限制特定商品進口而采取的非關稅措施，主要通過設定數量或金額上限來實現對進口的直接控制。以下是其核心内容：

一、基本定義

進口限額制度指一國政府在一定時期内（如一季度、半年或一年），對某些商品的進口數量或金額設定最高限額。在配額内允許進口，超出部分通常被禁止或需繳納高關稅/罰款。

二、主要類型

絕對配額
- 全球配額：不區分商品來源國，按"先到先得"原則分配額度，如提到總配額用完即禁止進口。
- 國别配額：按國家/地區分配固定額度，需提供原産地證明，常用于實施區别性貿易政策。例如我國曾對美紡織品實施此類配額。
關稅配額
- 配額内商品享受優惠關稅，超配額部分征收高額關稅或附加稅。如指出這種形式将數量限制與關稅調節相結合。

三、實施特點

雙重管理機制：政府設立配額管理機構，通過公開招标或行政分配方式發放許可（如所述）。
政策目的：主要用于保護國内産業（如2003年我國對紡織品實施配額應對傾銷指控）、平衡國際收支等。

四、法律依據

如《貨物進出口管理條例》第十一條規定，我國對限制進口貨物實行配額或許可證管理，關稅配額另有專門規定。

更多實施細則可參考財政部、商務部等官方渠道發布的最新配額目錄。超過10項的具體配額清單建議通過網頁來源查看完整信息。