进口限额制度英文解释翻译、进口限额制度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 import quotas system

分词翻译：

进口的英语翻译：

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【医】 inlet
【经】 import; importation; imports

限额制的英语翻译：

【法】 quota system

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

进口限额制度（Import Quota System）是指一国政府通过设定特定商品在指定时期内允许进口的最大数量或金额，以限制外国商品进入本国市场的贸易管制措施。该制度在汉英词典中常译为"Import Quota System"，其核心特征包括：

数量限制机制
通过设定绝对配额（如年度最大进口量）或关税配额（对配额内外的商品征收不同税率）实现市场调控。中国商务部在《对外贸易法》实施细则中明确，此类措施主要用于保护国内幼稚产业或维护国际收支平衡。
实施管理方式
包括进口许可证制度、配额分配机制（如公开招标、历史业绩分配等）。世界贸易组织（WTO）《进口许可程序协定》规定，成员国实施配额需遵循非歧视原则和透明度要求。
经济影响维度

短期效应：提升国内市场价格，保护本土生产企业（据IMF贸易研究报告）
长期风险：可能导致资源配置扭曲和贸易伙伴的报复性措施（参考WTO争端解决案例库）。

国际法规范
根据WTO《关税与贸易总协定》第11条，除特殊情形外，原则上禁止数量限制措施。中国在加入WTO议定书中承诺逐步取消不符合规则的进口配额。

该制度与关税措施的本质区别在于：配额通过行政手段直接控制进口规模，而非通过价格机制调节。美国国际贸易委员会(USITC)近年发布的《全球贸易壁垒评估报告》显示，农产品和纺织品仍是各国实施进口配额的主要领域。

网络扩展解释

进口限额制度（又称进口配额制）是一国政府为限制特定商品进口而采取的非关税措施，主要通过设定数量或金额上限来实现对进口的直接控制。以下是其核心内容：

一、基本定义

进口限额制度指一国政府在一定时期内（如一季度、半年或一年），对某些商品的进口数量或金额设定最高限额。在配额内允许进口，超出部分通常被禁止或需缴纳高关税/罚款。

二、主要类型

绝对配额
- 全球配额：不区分商品来源国，按"先到先得"原则分配额度，如提到总配额用完即禁止进口。
- 国别配额：按国家/地区分配固定额度，需提供原产地证明，常用于实施区别性贸易政策。例如我国曾对美纺织品实施此类配额。
关税配额
- 配额内商品享受优惠关税，超配额部分征收高额关税或附加税。如指出这种形式将数量限制与关税调节相结合。

三、实施特点

双重管理机制：政府设立配额管理机构，通过公开招标或行政分配方式发放许可（如所述）。
政策目的：主要用于保护国内产业（如2003年我国对纺织品实施配额应对倾销指控）、平衡国际收支等。

四、法律依据

如《货物进出口管理条例》第十一条规定，我国对限制进口货物实行配额或许可证管理，关税配额另有专门规定。

更多实施细则可参考财政部、商务部等官方渠道发布的最新配额目录。超过10项的具体配额清单建议通过网页来源查看完整信息。