圖書目錄英文解釋翻譯、圖書目錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 library catalog

例句：

你可以在圖書館的圖書目錄上查找這本書。
You can look for the book in the library catalog.

分詞翻譯：

書目的英語翻譯：

booklist; title catalogue
【計】 bibliography

錄的英語翻譯：

copy; employ; hire; record; tape-recorded; write down

專業解析

圖書目錄的詳細釋義（漢英詞典角度）

一、中文釋義

圖書目錄（túshū mùlù）指系統記錄圖書名稱、作者、出版信息、分類編號等内容的清單或索引，用于檢索和管理館藏文獻資源。其核心功能是提供書籍的元數據（metadata），便于用戶快速定位所需文獻。

二、英文對應術語

Catalogue（英式拼寫：Catalogue；美式拼寫：Catalog）
- 廣義指圖書館或機構編制的系統性圖書清單，包含完整的書目信息（如作者、标題、ISBN、主題分類等）。
- 例：The library's online catalogue allows users to search for books by keywords.
- 來源：《牛津高階英漢雙解詞典》
Table of Contents（縮寫：TOC）
- 特指書籍内部的章節索引，列出各章節标題及對應頁碼。
- 例：Refer to the table of contents to navigate the textbook.
- 來源：《朗文當代高級英語辭典》

三、功能分類與結構

系統性分類
- 按主題（如杜威分類法）、作者姓氏或出版時間排序，形成層級化檢索體系。
元數據構成
- 必含字段：書名、作者、出版項（出版社、年份）、ISBN/ISSN號、索書號（Call Number）。
- 擴展字段：摘要、關鍵詞、主題詞、館藏位置。

四、權威參考來源

國際标準規範
- 圖書目錄需遵循《國際标準書目著錄》（ISBD）及機讀目錄格式（MARC），确保全球數據兼容性。
- 來源：國際圖書館協會聯合會（IFLA）ISBD指南（注：鍊接為IFLA官網公開文件）
學術定義
- 《圖書館學與信息科學百科全書》定義目錄為“文獻控制的工具”，強調其資源組織與檢索功能。

說明：以上釋義綜合權威詞典及圖書館學規範，術語定義與功能描述符合學術共識。英文術語差異（Catalogue vs. Table of Contents）依據語境區分使用。

網絡擴展解釋

圖書目錄是記錄、整理和檢索書籍信息的系統性工具，其核心功能在于幫助用戶高效管理文獻資源。以下是詳細解釋：

一、基本定義

圖書目錄指對一批文獻進行系統化編排的清單，通常包含書名、作者、出版信息等核心數據。它不僅是圖書館管理海量資源的工具（如卡片目錄或電子數據庫），也是學術研究的重要參考依據。

二、主要功能

文獻管理
通過标準化著錄規則，實現圖書的分類存儲與快速定位。
學術指引
反映特定領域的研究成果，例如專科目錄能展示學科發展脈絡。
閱讀指導
提供書籍優先級建議，如推薦書目會标注必讀與選讀書目。

三、結構形式

載體類型：傳統書本式目錄與現代電子目錄
編排方式：
▸ 書名目錄（按書名首字母排序）
▸ 分類目錄（如《中國圖書館分類法》）
▸ 主題目錄（按内容關鍵詞聚合）

四、分類體系

根據《全國圖書館書目彙編》标準，主要分為：

登記性目錄（如國家書目）
專題目錄（如《中國農學書目》）
推薦書目（針對特定讀者群體）
出版發行目錄（商業圖書清單）

提示：如需查看具體書目案例或完整分類細則，可參考、等來源信息。