控制欄英文解釋翻譯、控制欄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 control group

分詞翻譯：

控制的英語翻譯：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【計】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【醫】 control; dirigation; encraty
【經】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

欄的英語翻譯：

column; cote; fence; hurdle; shed
【醫】 bar
【經】 column

專業解析

控制欄（Control Panel）的漢英詞典釋義與功能解析

在漢英詞典中，"控制欄"通常指計算機界面中用于操作或調整系統功能的可視化組件，對應的英文翻譯為"Control Panel"或"Toolbar"。這一術語廣泛應用于軟件、操作系統及工業控制界面中，其核心功能包括：

指令操作：通過按鈕、滑塊或菜單提供用戶與系統交互的入口，例如調整音量、切換視圖模式等（參考來源：《現代漢英計算機技術詞典》）。
參數調節：集中顯示當前系統狀态（如網絡連接、電池電量），并允許用戶修改設置（參考來源：微軟官方用戶界面術語庫）。
界面分類：按功能模塊分區，例如Adobe Photoshop中的“圖層控制欄”或Windows系統的“系統設置面闆”（參考來源：Adobe用戶手冊）。

從技術實現角度，控制欄的設計需符合人機工程學原則，确保控件布局符合用戶直覺。例如，macOS的“菜單欄”采用全局置頂設計，而移動端APP常将控制欄置于屏幕底部以適配觸控操作（參考來源：Apple人機界面指南）。

在工業領域，“控制欄”可能特指物理設備上的操作面闆，如機床控制台或核電站監控系統，其英文對應詞為"Control Console"（參考來源：《漢英工業自動化詞典》）。

網絡擴展解釋

“控制欄”一詞在不同領域和場景下有不同含義，以下是兩種常見解釋：

一、軟件/界面操作中的控制欄（如BIM設計軟件）

在專業軟件（如Revit）中，控制欄是用于調整視圖顯示的核心工具，主要功能包括：

視圖比例調整：控制模型尺寸與視圖顯示的關系，不影響實際模型尺寸。
詳細程度設置：提供“粗略、中等、精細”三種模式，控制圖元在不同細節下的顯示效果。
視覺樣式與工具：包括陰影、渲染、裁剪等顯示選項，以及平移、旋轉、全屏等視圖操作功能。

二、操作系統中的任務欄（又稱控制欄）

在Windows等系統中，任務欄（用戶可能稱為“控制欄”）位于桌面底部，主要作用為：

快速啟動與管理程式：通過開始菜單、快速啟動欄訪問常用軟件。
多任務切換：顯示已打開的應用程式，支持窗口切換和狀态預覽。
系統狀态顯示：包括時間、網絡、輸入法及後台程式圖标等。

補充說明

詞語構成：“控制”指掌握對象使其按需求運作（），而“欄”在漢語中表示分區的界面元素（）。
注意區分場景：在學術或實驗中，“控制組”（Control Group）是另一概念，與界面無關（）。

建議根據具體使用場景選擇對應解釋。