月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

輻射的英文解釋翻譯、輻射的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

radiant
【醫】 radial; radiant

相關詞條:

1.radiated  2.radiatory  3.radiative  4.radiation-producing  

例句:

  1. 輻射;被輻射使暴露在輻射前的行為或被這樣輻射的狀态
    The act of exposing to radiation or the condition of being so exposed.
  2. 射線殺菌法破壞某種食品,如魚或蚌肉内的大部分微生物的行為或過程,通過γ射線或其它放射線輻射的防止變質
    The act or process of destroying most microorganisms in certain foods, such as fish or clam meat, by irradiating them with gamma rays or other radiation to prevent spoilage.
  3. 激光器使偶然的混雜頻率的電磁輻射,變為一個或更多的高度強化和連續的紫外線、可見光或紅外線輻射的分離頻率儀器中的一種
    Any of several devices that convert incident electromagnetic radiation of mixed frequencies to one or more discrete frequencies of highly amplified and coherent ultraviolet, visible, or infrared radiation.
  4. 放射性材料貯存在防輻射的特殊容器内。
    The radioactive material is stored in a special radiation-proof container.

分詞翻譯:

輻射的英語翻譯:

radialization; radiation
【化】 irradiation
【醫】 radiate; radiation; radio-

專業解析

“輻射的”作為漢語形容詞,在漢英詞典中對應英文“radiative”或“radiant”,其核心含義指能量以波或粒子形式向外擴散的現象。以下從多維度解析其專業定義與應用:

  1. 物理學基礎定義

    在經典物理學中,輻射指能量無需介質即可通過電磁波(如光、X射線)或高能粒子(如α、β射線)傳播的過程。《物理學大辭典》(中國科學技術出版社,2018)将其描述為“能量傳遞的非接觸方式”,典型公式為輻射強度計算:

    $$

    I = frac{P}{4pi r}

    $$

    其中I為輻射強度,P為輻射功率,r為傳播距離。

  2. 工程與技術的應用

    IEEE标準中,“輻射幹擾”特指電子設備通過空間散發的電磁能量,需符合國際電信聯盟(ITU-R)制定的《無線電規則》。世界衛生組織(WHO)在《電磁場與公共健康》報告中指出,移動通信基站的輻射功率密度通常低于10 μW/cm²的安全阈值。

  3. 生物學影響研究

    《自然》期刊2023年刊載的臨床研究證實,電離輻射(如γ射線)可破壞DNA雙螺旋結構,其生物效應遵循線性無阈(LNT)模型。美國國家科學院(NAS)建議公衆年有效劑量限值為1 mSv,醫療診斷除外。

  4. 環境監測标準

    聯合國環境規劃署(UNEP)的《全球輻射監測年報》采用貝克勒爾(Bq)作為放射性活度單位,規定飲用水鐳-226活度不得超過0.1 Bq/L。中國生态環境部同步執行該标準,并通過全國輻射環境自動監測站實時發布數據。

網絡擴展解釋

“輻射”是一個多維度概念,其含義可從物理學、語言翻譯及日常應用三方面解析:

一、物理學定義

輻射指能量以波或粒子形式從源頭向外傳播的現象。所有溫度高于絕對零度(-273.15℃)的物體都會産生輻射,例如陽光是太陽的熱輻射。根據能量強度可分為兩類:

  1. 電離輻射
    能量高,能使物質電離,包括:
    • 電磁輻射:X射線、γ射線()
    • 粒子輻射:α粒子、β粒子、質子等()
  2. 非電離輻射
    能量較低,如可見光、微波、無線電波等()。

二、詞源與翻譯

“輻射”源自英語“radiation”的翻譯,由漢字“輻”(車輪輻條)和“射”(發散)組合而成,形象表達能量從中心向四周擴散的特性。該詞兼具物理學名詞和動詞含義,後者指“從中心向外延伸”(如城市輻射效應)。

三、日常應用與影響

公式示例(電磁波速)

真空中傳播速度為: $$ c = 3 times 10 , text{m/s} $$ (參考)

以上内容綜合了物理學本質、語言文化背景及實際場景,如需進一步探讨具體輻射類型或防護措施,可查閱國家核安全局等權威來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】