经验性的英文解释翻译、经验性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 experimental

分词翻译：

经验的英语翻译：

experience; suffer; undergo
【计】 exhausting
【经】 experience

专业解析

在汉英词典中，"经验性的"对应的英文翻译为"empirical"，该词源于希腊语"empeirikos"（意为"通过观察获得"）。从跨学科视角分析，其核心含义指基于直接观察或实践经验而非纯理论推导的知识体系。牛津英语词典将其定义为："依靠或源自实际经验而非理论原则"（Oxford English Dictionary, 2023）。

在哲学认识论中，经验性知识区别于先验知识，强调通过感官获取并经过实验验证的认知方式。这种认知模式构成了现代科学方法论的基础，如弗朗西斯·培根在《新工具》中提出的归纳法原则。心理学研究显示，人类超过70%的技能习得依赖于经验积累过程（Journal of Experimental Psychology, 2021）。

该概念在科学实证领域具有特殊重要性，世界卫生组织将经验性医疗定义为"基于临床观察数据而非理论模型的诊疗决策"。与之相对的"理论性"（theoretical）概念，则特指通过逻辑推理形成的抽象知识体系（Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2024）。在语言学层面，经验性表达常通过感官动词（如observe、detect）和实证数据标记（数据显示、实验表明）来体现。

网络扩展解释

“经验性”指基于经验或与实践直接相关的特性，强调通过实际经历或体验获得的知识、方法或结论。以下是详细解释：

一、核心定义

“经验性”由“经验”衍生而来，后缀“性”表示属性。该词描述依赖实践经验而非纯理论推导的特征。例如在科学领域，经验性方法指通过观察、实验等实证手段获取知识。

二、来源与特点

实践来源：经验性认知产生于亲身经历或重复实践，如医生通过临床病例积累诊疗经验。
可验证性：强调结果可通过实际验证，如提到用经验性方法解决具体问题时需“通过实践检验假设”。
局部适用性：经验性结论常针对特定场景，如传统手工艺中的技巧多属于经验性知识。

三、应用领域

科学研究：实证研究强调经验性数据（如实验观测结果）。
技能传承：工匠技艺、中医诊断等依赖经验性知识的积累。
日常决策：人们常根据过往经验（即经验性判断）做出选择。

四、与理论性知识的区别

经验性知识具有直接感知性，如指出“经验是认识的开端”；而理论性知识需经过抽象概括和逻辑推演，二者在哲学认识论中构成互补关系。

提示：如需具体造句示例，可参考中关于经验性方法的应用场景。