金龟树果英文解释翻译、金龟树果的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 jengkol

分词翻译：

金的英语翻译：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

龟的英语翻译：

chelonian; tortoise; turtle

树的英语翻译：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

果的英语翻译：

fruit; really; resolute; sure enough

专业解析

金龟树果（jīn guī shù guǒ）是豆科含羞草亚科植物牛蹄豆（学名：Pithecellobium dulce）的成熟果实。在汉英词典中，其对应的标准英文名称为Madras Thorn 或Manila Tamarind。

植物学特征与形态

1. 果实形态：金龟树果为螺旋状扭曲的豆荚（荚果），成熟时呈红褐色或深棕色，长约10-15厘米。荚果内包裹数粒黑色种子，种子外包被一层酸甜可食用的红色或粉红色假种皮（aril），是食用的主要部分 。
2. 植物属性：牛蹄豆为常绿乔木，原产于中美洲及墨西哥，现广泛分布于全球热带地区，包括中国华南、东南亚及印度等地。其枝叶茂密，常作绿篱或遮荫树，果实可生食或制成果酱、饮料 。

名称来源与文化意义

• 中文名考据："金龟树"一名源于其木质坚硬且耐腐蚀的特性，传统上用于制作家具或雕刻工艺品；"果"即指其可食用的荚果假种皮部分。
• 英文名关联：
  • Madras Thorn：因在印度马德拉斯（今金奈）地区广泛分布而得名；
  • Manila Tamarind：因菲律宾马尼拉常见栽培，且假种皮风味类似罗望子（Tamarind） 。

用途与生态价值

1. 食用价值：假种皮富含维生素C及有机酸，口感酸甜，常用于制作东南亚传统小吃、酸味调料或清凉饮品。
2. 药用功能：在传统医学中，果实被认为具解热、消炎功效；树皮提取物可治疗腹泻及皮肤感染 。
3. 生态贡献：牛蹄豆根系具固氮作用，可改良贫瘠土壤，花朵为蜜源，吸引传粉昆虫，支持生物多样性。

权威参考资料方向（基于学术与专业机构）：

• 植物分类与学名验证：Plants of the World Online（Kew Science）
• 药用价值研究：Journal of Ethnopharmacology
• 农业扩展资料：FAO热带果树数据库
• 区域分布记录：中国植物志（中国科学院植物研究所）

网络扩展解释

以下是对“金龟树果”的详细解释：

一、词语构成

金龟树果由两部分组成：

1. 金龟树：豆科植物，学名Pithecellobium dulce，原产于墨西哥至南美洲北部。其别名包括马尼拉罗望子、猴荚树等。
2. 树果：指树木的果实（《晋书》《金瓶梅词话》均用此义），也可指栽种果树的行为（《南史》用例）。

二、金龟树果具体特征

1. 形态：呈豆荚状，成熟时转为粉红色，内含粉红或白色可食用果肉，包裹着扁圆形黑色种子。
2. 传播方式：依赖鸟类食用果肉后传播种子。
3. 生态影响：作为入侵物种，在夏威夷等地可能破坏本地生态。

三、词义延伸

该词属于“植物名+果”的复合结构，类似“苹果”“龙眼果”，特指特定植物的果实。需注意“金龟树”与“金龟子”（昆虫）无关，命名可能源于树皮纹理或历史音译。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗室显影片摆线式气表包方式贝腊尔氏韧带常用品电缆架电脑会计低工资地域间距指示器多重照射拐逃耗散网络后膝骨坏心眼回航货物的市场假负荷角膜散光测量法基层政权单位经费开支控制氯化镥铆接机脑学氰铂酸镁全卤骚乱行为食虫植物湿态强度土地占有权未完成会计事项