輕狂躁者英文解釋翻譯、輕狂躁者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypomaniac

分詞翻譯：

輕的英語翻譯：

gently; light; not important

狂躁的英語翻譯：

mania

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

"輕狂躁者"（qīng kuáng zào zhě）是一個複合詞，需要從漢語構詞和心理學概念兩方面結合英文對應詞進行解釋：

漢語詞義解析：
- 輕：意為“程度不深”、“輕微”。
- 狂：指“瘋狂”、“狂妄”、“失去常态”。
- 躁：指“急躁”、“不安”、“活動過多”。
- 者：表示“…的人”。
- 字面組合理解：指表現出輕微程度的狂妄、急躁、行為異常或活動過度的人。
心理學專業對應與定義：
- 在臨床心理學和精神病學領域，“輕狂躁者”最常對應英文術語“hypomanic individual” 或“person experiencing hypomania”。
- Hypomania (輕躁狂)：是躁狂症（mania）的一種較溫和形式。根據世界衛生組織《國際疾病分類第十一次修訂本》（ICD-11）和美國精神病學協會《精神障礙診斷與統計手冊第五版》（DSM-5），輕躁狂是一種持續數天（通常至少4天）的、明顯異常的、持續高漲、膨脹或易激惹的心境，以及持續增長的、有目标的活動或精力水平。這種狀态與個體通常非抑郁時的心境和行為明顯不同。
- 核心特征（體現在“輕狂躁者”身上）：
  - 心境改變：情緒異常高漲、欣快、樂觀，或極度易怒、急躁。
  - 精力/活動增加：感到精力異常充沛，活動顯著增多（如工作、社交、性活動），可能顯得坐立不安。
  - 認知改變：思維奔逸（想法多且快）、注意力易分散、言語增多（語速快、滔滔不絕）。
  - 行為改變：可能表現為過度自信、社交活躍度大增、沖動行為（如過度消費、魯莽駕駛、輕率的商業決策）、睡眠需求減少而不覺疲倦。
  - “輕”的含義：與躁狂（mania）相比，輕躁狂的症狀未嚴重到引起顯著的社會或職業功能損害，通常不需要住院治療，且不伴有精神病性症狀（如妄想或幻覺）。其異常程度是“輕度”的，但已明顯超出個體的基線水平。
語境與使用：
- “輕狂躁者”一詞主要用于描述處于輕躁狂發作期的個體。
- 它常見于雙相情感障礙 II 型（Bipolar II Disorder）的診斷中，該障礙的特征是至少有一次重性抑郁發作和至少一次輕躁狂發作。
- 有時也可能用于描述某些人格特質或情境下的行為，但其核心和精确的含義源于臨床心理學。

權威參考來源：

世界衛生組織 (WHO) - 《國際疾病分類第十一次修訂本》(ICD-11)：ICD-11 對“輕躁狂發作”（Hypomanic episode）有明确定義（代碼通常在 6A60 附近，具體為 6A60.1 Hypomania）。這是全球通用的疾病分類标準。來源：世界衛生組織 ICD-11 分類
美國精神病學協會 (APA) - 《精神障礙診斷與統計手冊第五版》(DSM-5)：DSM-5 是精神障礙診斷的權威标準之一，對“輕躁狂發作”（Hypomanic Episode）的診斷标準有詳細描述。 [來源：美國精神病學協會 DSM-5]
牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：作為權威的英語詞典，OED 收錄了 “hypomania” 和 “hypomanic” 的詞條，提供詞源、定義和使用示例。 [來源：牛津英語詞典 (OED)]
現代漢語詞典：作為漢語的權威詞典，其對“輕”、“狂”、“躁”、“者”等字的釋義是理解“輕狂躁者”構詞的基礎。 [來源：現代漢語詞典]

“輕狂躁者”指處于輕躁狂狀态（hypomania）的人。這種狀态表現為持續數天的、明顯異常的、程度較輕但超出常态的情緒高漲（或易怒）、精力旺盛、活動增多、思維敏捷、言語增多以及可能伴隨沖動行為。其核心特征是症狀的強度足以被識别為異常，但尚未嚴重到導緻顯著功能障礙或需要住院的程度，是雙相情感障礙 II 型的标志性表現之一。理解該詞需結合漢語字義和臨床心理學定義。

網絡擴展解釋

輕狂躁者（或輕躁狂者）是指處于輕度躁狂發作狀态的個體，通常屬于雙相情感障礙的一種表現形式。以下是綜合多個醫學來源的詳細解釋：

核心特征

情緒高漲或易激惹
患者表現出持續數天的異常愉快、興奮或易怒情緒，可能因小事突然發脾氣。
（例如：過度自信、對他人産生敵意或無端指責）
精力與活動增加
表現為睡眠需求減少（如僅需3小時）、持續忙碌、社交活動頻繁或過度參與高風險行為（如沖動消費、輕率投資）。
思維與語言變化
可能出現思維奔逸、語速加快、注意力分散（易被外界幹擾）或自我感覺“頭腦異常靈活”。

典型症狀（持續至少3-4天）

情感層面：情緒波動大，從極度愉悅迅速轉為煩躁。
行為層面：性欲增強、魯莽行為（如危險駕駛）、過度計劃不切實際的目标。
認知層面：誇大自身能力或價值，缺乏自制力，否認異常。

社會功能影響

輕度損害：工作或學習效率可能提升，但伴隨粗心、決策失誤；人際關系因易激惹或過度熱情而緊張。
隱蔽性：症狀常被誤認為“性格開朗”或“精力旺盛”，易被忽視。

與其他疾病的關聯

雙相障礙：輕躁狂常與抑郁發作交替出現，構成雙相Ⅱ型障礙的核心特征。
鑒别診斷：需排除甲狀腺功能亢進、藥物作用等其他原因引起的類似症狀。

注意事項

若自身或他人出現上述症狀，建議盡早就診心理科或精神科，通過專業評估明确診斷。早期幹預可有效預防症狀加重或轉為重度躁狂。