精神障碍英文解释翻译、精神障碍的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 alleosis; alloeosis; dysphrenia; mental aberration; phrenoblabia
psychogenia; psychogeny; psychonosema

分词翻译：

精神的英语翻译：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【医】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

障碍的英语翻译：

barrier; handicap; obstruction; balk; clog; hedge; hindrance; hurdle
【化】 trouble
【医】 allo-; disorder; disturbance; dys
【经】 hurdle

专业解析

精神障碍（Mental Disorder）在汉英词典中定义为个体认知、情感或行为功能显著偏离常态的临床综合征，通常伴随痛苦或功能障碍。其英文对应术语包括"mental disorder"（APA）、"psychiatric condition"（WHO）及"psychological disturbance"（ICD-11）。

核心特征
精神障碍需满足医学诊断标准，如《精神障碍诊断与统计手册》（DSM-5）要求症状持续存在且导致社会、职业等功能损害美国精神病学协会。典型表现涵盖情绪极端波动（如抑郁症）、现实感知异常（如精神分裂症）及行为控制障碍（如强迫症）。
分类体系
国际疾病分类第11版（ICD-11）将其分为神经发育障碍、焦虑障碍、精神病性障碍等20余类，强调生物-心理-社会综合病因世界卫生组织。
流行病学数据
美国国家心理健康研究院（NIMH）统计显示，全球约9.7亿人受精神障碍影响，其中焦虑症（3.8%）与抑郁症（3.4%）为最常见类型美国国家心理健康研究院。
治疗原则
循证医学推荐药物治疗（如SSRI类抗抑郁剂）联合心理干预（CBT疗法），世界卫生组织强调早期干预可使70%患者恢复社会功能世界卫生组织心理健康报告。

网络扩展解释

精神障碍（Mental Disorder）是由多种因素引起的大脑功能紊乱，导致认知、情感、意志或行为等精神活动异常，并伴随显著心理痛苦或社会功能损害的疾病总称。以下是综合权威医学资料后的详细解释：

核心定义

根据《中华人民共和国精神卫生法》及国际诊断标准（如ICD-11、DSM-5-TR），精神障碍的核心特征包括：

病因复杂：生物因素（如遗传、脑损伤）、心理因素（如性格特质）和社会环境（如压力、创伤）共同作用。
功能损害：异常精神活动显著影响日常生活、工作或社交能力。
症状多样性：涉及感知、思维、情绪等多方面异常，且患者常缺乏自知力（如拒绝承认患病）。

主要症状分类

感知觉障碍
- 幻觉（如幻听、幻视）、错觉（错误感知真实刺激）。
思维障碍
- 形式障碍：思维奔逸、逻辑混乱；
- 内容障碍：被害妄想、夸大妄想等。
情感障碍
- 情绪极端波动（如抑郁、躁狂）、情感淡漠或焦虑。
行为与意志障碍
- 行为怪异、意志减退（如社交退缩）或强迫行为。
认知功能损害
- 注意力分散、记忆力下降、智力衰退（如痴呆）。

常见类型

焦虑症：过度担忧、躯体化症状（如心慌）；
抑郁症：持续情绪低落、兴趣丧失；
精神分裂症：幻觉、妄想及社会功能退化；
双相情感障碍：躁狂与抑郁交替发作；
器质性精神障碍：由脑损伤或疾病（如阿尔茨海默病）引发。

治疗与管理

药物治疗：抗精神病药、抗抑郁药等需个体化调整；
心理干预：认知行为疗法（CBT）、家庭治疗等；
社会支持：康复训练、社区关怀以恢复社会功能。

重要提示

精神障碍需通过专业医学评估确诊，不可自行判断。若出现相关症状，建议及时就医，早期干预可显著改善预后。