静脉窦炎英文解释翻译、静脉窦炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sinus phlebitis; sinusphlebitis

分词翻译：

静脉窦的英语翻译：

sinus
【医】 sinuses venosus

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

静脉窦炎（Cerebral Venous Sinus Thrombosis, CVST）

定义：

静脉窦炎（英文：Cerebral Venous Sinus Thrombosis）是指颅内静脉窦（硬脑膜静脉窦）因血栓形成导致的炎症性病变。该病属于脑血管疾病范畴，临床以头痛、颅内压增高、神经功能障碍为主要表现。其病理核心是静脉窦内血栓形成并继发炎症反应，而非单纯的细菌感染性炎症（如“鼻窦炎”中的“窦”概念不同）。

解剖基础：

颅内静脉窦（Dural Venous Sinuses）是位于硬脑膜两层之间的腔隙，负责引流脑静脉血至颈内静脉。主要静脉窦包括上矢状窦、横窦、乙状窦、直窦和海绵窦等。血栓可发生于单一或多个窦，其中横窦-乙状窦及上矢状窦最常受累。

临床表现：

头痛：最常见症状（约占90%），常呈进行性加重；
颅内压增高：视乳头水肿、恶心呕吐、意识障碍；
局灶性神经功能缺损：癫痫、偏瘫、失语（与皮质静脉受累相关）；
特殊综合征：如海绵窦血栓可致眼球突出、眼睑下垂及复视。

病因与风险因素：

遗传性高凝状态：抗凝血酶缺乏、蛋白C/S缺乏；
获得性因素：妊娠/产褥期、口服避孕药、恶性肿瘤、脱水；
感染性：中耳炎、乳突炎、鼻窦炎扩散（少见但严重）。

诊断与治疗：

诊断依赖影像学检查：

MRI联合MR静脉造影（MRV）为首选，可显示静脉窦充盈缺损；
CT静脉造影（CTV）作为替代方案。
治疗原则：

抗凝治疗：低分子肝素或华法林（目标INR 2-3），即使存在出血性梗死仍适用；
对症治疗：降颅压（甘露醇）、抗癫痫药物；
病因治疗：如控制感染、停用避孕药等。

预后：

早期诊断并规范抗凝治疗者，80%患者可完全康复或遗留轻微后遗症，死亡率低于10%。延迟诊治可能导致脑疝、静脉性梗死等严重并发症。

权威参考文献来源：

UpToDate临床数据库：Cerebral venous thrombosis: Etiology, clinical features, and diagnosis
中华医学会神经病学分会《中国脑血管病诊治指南》
Lancet Neurology综述：Cerebral venous thrombosis
American Heart Association (AHA) 科学声明：Diagnosis and Management of Cerebral Venous Thrombosis
New England Journal of Medicine病例研究：Thrombosis of the Cerebral Veins and Sinuses
Stroke期刊：预后评估模型（ISCVT研究）

网络扩展解释

静脉窦炎是脑静脉窦（颅内静脉系统的重要组成部分）发生炎症的疾病，通常伴随血液循环或感染问题。以下是详细解释：

定义与机制
静脉窦炎指脑静脉窦内血液异常凝结或感染引发的炎症，导致脑脊液无法正常回流至静脉窦，进而引起颅内压升高和脑供血不足。
常见病因
- 血液高凝状态：如凝血功能异常，易形成血栓堵塞静脉窦。
- 感染因素：细菌或病毒侵入引发继发性感染，常见于中耳炎、鼻窦炎扩散等情况。
典型症状
- 基础表现：视力模糊、嗜睡、意识障碍（因脑供血不足）。
- 感染加重时：高热、剧烈头痛、喷射性呕吐、精神萎靡等。
治疗建议
需及时就医，通过抗凝治疗（改善血液高凝）或抗生素/抗病毒药物（控制感染）干预，同时可能需降颅压处理。

若出现上述症状，尤其是伴随感染迹象，建议尽快到神经内科就诊，避免延误病情。