結節性神經炎英文解釋翻譯、結節性神經炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nodosa neuritis

分詞翻譯：

結節的英語翻譯：

node; nodus; nub; nubble; protuberance; tuber; tubercle; tuberosity
【醫】 node; nodositas; nodosity; nodus; noeud; tuber; tubercle; tubercula
tuberculum

神經炎的英語翻譯：

neuritis
【醫】 neuritis; neurophlegmon

專業解析

結節性神經炎（Nodular Neuritis）是一種以神經纖維或其周圍組織形成炎性結節為特征的周圍神經病變。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、術語定義與病理特征

中文術語：結節性神經炎
英文對應：Nodular Neuritis

該術語由“結節性”（Nodular，指小而硬的團塊狀病變）與“神經炎”（Neuritis，指神經的炎症）組合而成。

病理本質：
指神經束膜或神經外膜因慢性炎症反應形成肉芽腫性結節，導緻神經纖維受壓或損傷，引發感覺/運動功能障礙。

二、臨床表現與病因分類

典型症狀：
- 沿神經走行分布的疼痛性結節
- 感覺異常（麻木、刺痛）
- 進行性肌無力或萎縮（如累及運動神經）
  來源：《實用神經病學》（第5版）
病因分型：

類型常見誘因

感染性麻風分枝杆菌、帶狀疱疹病毒

自身免疫性類風濕關節炎、結節病

特發性病因未明

來源：UpToDate臨床醫學數據庫

類型	常見誘因
感染性	麻風分枝杆菌、帶狀疱疹病毒
自身免疫性	類風濕關節炎、結節病
特發性	病因未明

三、診斷與術語使用場景

診斷依據：
需結合神經電生理檢查（傳導速度下降）、影像學（超聲/MRI顯示結節）及組織活檢（淋巴細胞浸潤證據）綜合判斷。

術語應用場景：
該詞條在醫學文獻中常用于描述麻風病神經病變（如“麻風性結節性神經炎”）、慢性炎性脫髓鞘性神經病（CIDP）的亞型等。

注：英文術語"Nodular Neuritis"需與"Neuropathy"（泛指神經病變）區分，強調炎症性結節形成這一核心病理特征。發音标注：/ˈnɒdjʊlə nʊˈraɪtɪs/。

權威參考來源：

Dorland's Illustrated Medical Dictionary (第32版)
《神經病學》人民衛生出版社，王維治主編

網絡擴展解釋

關于“結節性神經炎”這一術語，目前醫學領域并未将其作為标準疾病名稱廣泛使用。根據現有信息推測，可能存在以下兩種解釋方向：

可能的混淆術語
用戶可能将“結節性多動脈炎”（Polyarteritis Nodosa）與“神經炎”混淆。結節性多動脈炎是一種系統性血管炎，可累及中小動脈，若病變侵犯神經滋養血管，可能導緻周圍神經缺血性損傷，表現為神經炎症狀（如疼痛、麻木、肌力下降）。
對症狀的描述性表達
“結節性”可能指神經周圍形成的結節樣病變（如肉芽腫或纖維化），而“神經炎”指神經本身的炎症反應。此類情況可能與某些感染（如麻風病）、自身免疫性疾病（如結節病）或特發性炎症相關。

建議：
由于該術語缺乏明确的醫學定義，若您或他人存在具體症狀（如肢體麻木、疼痛、結節性皮損等），請及時就醫并提供詳細病史，以便醫生結合檢查（如神經電生理、影像學或活檢）明确診斷。涉及神經系統的疾病需專業評估，不建議自行解讀術語。