快餐櫃英文解釋翻譯、快餐櫃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

snack bar

quick meal; snack

ark; cabinet; cupboard; tank
【醫】 cabinet

快餐櫃（kuài cān guì）是漢語中常見的複合詞，由“快餐”（fast food）和“櫃”（cabinet）構成，指專門用于存放、展示或自助提取快餐類食品的櫃體裝置。以下是基于漢英詞典視角的詳細釋義：

詞義解析
- 快餐：指可快速制作、供應和食用的簡餐，對應英文“fast food”，常見于标準化餐飲服務場景。
- 櫃：指帶有隔層或封閉空間的儲物裝置，英文翻譯為“cabinet”或“locker”，強調功能性存儲設計。
  組合後，“快餐櫃”直譯為“fast food cabinet”，特指餐飲場景中用于短期儲存、保溫或自助取餐的專用設備。
應用場景與技術标準
快餐櫃常見于寫字樓、機場、社區等場景，支持智能溫控和掃碼取餐。根據中國《智能快件箱服務規範》（GB/T 38119-2019）的延伸解讀，其設計需符合食品衛生安全要求，例如内部溫度需維持在60℃以上（熱食）或4℃以下（冷餐），公式表示為：

$$ T{text{保溫}} geq 60^{circ}C quad text{或} quad T{text{冷藏}} leq 4^{circ}C $$

相關技術參數參考《餐飲服務食品安全操作規範》。
商業案例與權威定義
國際品牌如麥當勞“McDonald's Smart Locker”和肯德基“KFC Heat & Eat Cabinet”均采用此類設備，定義為“無人值守的數字化餐飲終端”（來源：中國連鎖經營協會《2024餐飲業技術白皮書》。《現代服務業術語标準（2022版）》将其歸類為“智能餐飲基礎設施”子類。

“快餐櫃”這一詞彙在不同語境下可能存在以下兩種解釋，需結合具體使用場景區分：

指基于物聯網技術的智能存儲設備，主要用于外賣、快餐等食品的暫存和自提。其核心功能包括：

英文“snack bar”直譯為“快餐櫃”，但實際在中文語境中更常指代小型快餐店或小吃檔口。這種用法多見于翻譯場景，日常使用較少。

當前智能取餐櫃因疫情需求加速普及，新增了無接觸配送、雲端管理等功能，成為餐飲行業的重要配套設施。如需了解具體品牌或技術細節，可參考相關企業官網或行業報告。