經濟目标英文解釋翻譯、經濟目标的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 financial objective

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

goal; target; aim; object; objective; tee
【計】 aiming
【化】 object; target
【經】 goal; object; objectives; target

在經濟學術語境中，“經濟目标”（Economic Objectives）指政府或組織為實現特定社會發展願景而制定的量化指标體系。根據《新時代漢英大詞典》（第二版），“經濟目标”對應的英文術語為“economic targets”，特指通過資源配置調整實現的戰略規劃指标。

從實踐維度分析，經濟目标包含三個核心層級：

值得注意的是，不同經濟體的目标設定存在差異性。如歐盟将碳達峰納入經濟目标體系，而發展中國家更側重工業化進程指标（來源：《發展經濟學》第7版，清華大學出版社）。這些差異本質上反映着各經濟體所處發展階段的特質需求。

經濟目标是指一個國家或地區在一定時期内，為實現經濟健康發展和社會福祉提升而設定的核心方向與具體指标。根據不同的研究視角和政策需求，經濟目标可分為宏觀經濟目标和經濟發展目标兩類：

經濟增長
核心是保持經濟總量穩定增長，通常以國内生産總值（GDP）和國民生産總值（GNP）為衡量指标。例如，2025年中國政府工作報告将GDP增速目标定為5%左右，旨在為中長期發展奠定基礎。
充分就業
通過降低失業率實現勞動力資源有效利用，目标是将失業率控制在自然失業率水平（如中國2025年城鎮調查失業率目标為5.5%左右）。
物價穩定
維持通貨膨脹率在合理區間，常用消費者物價指數（CPI）監測。2025年中國CPI漲幅目标為2%左右，既防通縮也避免惡性通脹。
國際收支平衡
确保進出口貿易、資本流動等對外經濟活動總體均衡，避免長期順差或逆差。

側重于經濟結構優化與可持續性，包括：

以中國2025年經濟目标為例，政府工作報告提出：

經濟目标既包含短期調控的“四大支柱”（增長、就業、物價、國際收支），也涵蓋長期發展的質量提升（結構優化、可持續性）。不同國家或時期可能側重不同目标，需結合政策環境綜合理解。