经济目标英文解释翻译、经济目标的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 financial objective

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

goal; target; aim; object; objective; tee
【计】 aiming
【化】 object; target
【经】 goal; object; objectives; target

在经济学术语境中，“经济目标”（Economic Objectives）指政府或组织为实现特定社会发展愿景而制定的量化指标体系。根据《新时代汉英大词典》（第二版），“经济目标”对应的英文术语为“economic targets”，特指通过资源配置调整实现的战略规划指标。

从实践维度分析，经济目标包含三个核心层级：

值得注意的是，不同经济体的目标设定存在差异性。如欧盟将碳达峰纳入经济目标体系，而发展中国家更侧重工业化进程指标（来源：《发展经济学》第7版，清华大学出版社）。这些差异本质上反映着各经济体所处发展阶段的特质需求。

经济目标是指一个国家或地区在一定时期内，为实现经济健康发展和社会福祉提升而设定的核心方向与具体指标。根据不同的研究视角和政策需求，经济目标可分为宏观经济目标和经济发展目标两类：

经济增长
核心是保持经济总量稳定增长，通常以国内生产总值（GDP）和国民生产总值（GNP）为衡量指标。例如，2025年中国政府工作报告将GDP增速目标定为5%左右，旨在为中长期发展奠定基础。
充分就业
通过降低失业率实现劳动力资源有效利用，目标是将失业率控制在自然失业率水平（如中国2025年城镇调查失业率目标为5.5%左右）。
物价稳定
维持通货膨胀率在合理区间，常用消费者物价指数（CPI）监测。2025年中国CPI涨幅目标为2%左右，既防通缩也避免恶性通胀。
国际收支平衡
确保进出口贸易、资本流动等对外经济活动总体均衡，避免长期顺差或逆差。

侧重于经济结构优化与可持续性，包括：

以中国2025年经济目标为例，政府工作报告提出：

经济目标既包含短期调控的“四大支柱”（增长、就业、物价、国际收支），也涵盖长期发展的质量提升（结构优化、可持续性）。不同国家或时期可能侧重不同目标，需结合政策环境综合理解。