淨化池英文解釋翻譯、淨化池的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 purification pool

分詞翻譯：

淨化的英語翻譯：

refine; purge; purify; decontaminate; catharsis; clarification; cleanse
purgation; spiritualization
【計】 clean-up
【化】 decontamination
【醫】 cleaning; depuration; purification

池的英語翻譯：

billabong; lake; pool; sump
【化】 cell
【醫】 cistern; cisterna; cisternae; pool; tank

專業解析

淨化池（Purification Tank/Pond）是環境工程中用于水質處理的設施，其核心功能是通過物理、化學或生物方法去除水體中的污染物。根據中國《環境工程術語标準》（HJ 2016-2018），該設施在污水處理系統中通常被定義為"采用沉澱、過濾或生物降解等方式實現水質改善的構築物"。

在漢英對照語境下，"淨化池"存在多種對應表述：

污水處理場景多譯為sedimentation tank 或clarifier，指通過重力沉降分離懸浮物的處理單元，美國環境保護署（EPA）技術文件顯示此類設施可去除60-70%懸浮固體
生态工程領域常使用constructed wetland，指模拟自然濕地功能的人工生态系統，世界銀行環境報告指出這類系統對氮磷去除率可達50-90%
工業水處理中稱為purification basin，特别適用于含油廢水或化學污染物的處理

該設施的技術标準依據《室外排水設計規範》（GB 50014-2021）要求，水力停留時間需根據進水BOD濃度控制在4-48小時區間。英國水研究中心（WRc）的案例研究表明，優化設計的淨化池可使污水處理能耗降低15-20%。在運行維護方面，中國城鎮供水排水協會建議每周檢測pH值、溶解氧和污泥濃度等關鍵參數。

網絡擴展解釋

淨化池是一種用于處理污水或淨化水質的設施，其具體含義和應用場景根據領域有所不同。以下是綜合不同來源的解釋：

1.污水處理領域的淨化池

定義：主要用于分散式生活污水處理，尤其在農村、景區等場景中常見。它通過微生物（如細菌、原生動物）降解有機物，并可能具備固液分離、污泥濃縮、消毒等功能。
材料與結構：通常采用耐腐蝕的合成樹脂或玻璃鋼材料，結構設計為圓拱形以增強強度，具有耐老化、耐冷熱等特點。
應用：適用于單戶家庭、公園、旅遊廁所等小型污水處理場景，出水水質可達一定環保标準。

2.核能領域的淨化池

定義：在核電站中，淨化池用于處理乏燃料儲存池的水，通過過濾和淨化降低放射性強度，保持水質透明度以便操作。

3.其他相關概念

類似設施如“沙濾池”也屬于淨化池的一種，通過沙層截留雜質淨化飲用水。

補充說明

功能特點：淨化池的核心功能是生物降解污染物，部分設備需專業人員調試以優化微生物活性。
語言翻譯：法語中對應為“bassin d'épuration”或“bassin de purification”。

如需更專業的技術細節（如核能淨化池的運作機制），建議查閱學術文獻或行業标準。