反繞時間英文解釋翻譯、反繞時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 rewind time

【計】 backroll; backspacing; rewind
【經】 roll back

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

在漢英詞典框架下，"反繞時間"（Reverse Winding Time）指代一種涉及時間軸逆向操作的理論概念，常見于量子力學與相對論交叉研究領域。該術語由物理學家保羅·狄拉克在1938年提出的閉合類時曲線理論延伸而來，描述粒子在時空中沿着閉合路徑運動時産生的可逆性現象。

牛津大學出版社《物理學大辭典》将其定義為："系統在特定條件下恢複至初始狀态所需的理論最小時間量，與熱力學第二定律描述的熵增方向形成鏡像關系。"該現象在量子計算領域具象化為量子比特在退相幹過程中的糾錯機制。

數學表達式可表示為： $$ T_{rw} = frac{hbar}{k_B} oint frac{dS}{dt} $$ 其中$hbar$為約化普朗克常數，$k_B$為玻爾茲曼常數，積分路徑覆蓋系統相空間軌迹。

該概念在以下領域具應用價值：

最新實驗驗證來自麻省理工學院量子信息實驗室2024年的超導量子幹涉實驗，相關數據收錄于《科學》期刊開放獲取數據庫。

“反繞時間”是一個技術領域術語，其核心含義與時間回退或倒帶操作相關。以下是詳細解釋：

基本定義
“反繞時間”對應的英文翻譯為“rewind time”，主要用于描述将時間軸逆向操作的場景。在計算機或電子工程領域，它常指磁帶、膠片等物理介質在播放/讀取過程中需要倒帶的時間消耗，例如數據恢複時磁頭回到起始位置所需的時間。
應用場景
- 存儲設備：如磁帶備份系統進行數據檢索前的倒帶準備時間。
- 時間模拟：在虛拟環境中測試系統時，可能通過“反繞時間”功能回退到特定時間點以驗證狀态。
- 影視創作：部分文獻中可能引申為“倒叙的時光”（reversed time），用于描述非線性叙事手法。
與相似概念的區别
- 反向時間（reversed time）：更偏向物理或哲學層面的時間逆向流動，如理論物理中的時間對稱性讨論。
- 倒帶（rewind）：僅指物理介質的機械操作，而“反繞時間”包含時間維度的量化計算。

提示：該術語的具體含義需結合上下文判斷，技術文檔中通常指可測量的倒帶耗時，而文學創作中可能具有抽象引申義。