機能性回流英文解釋翻譯、機能性回流的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 functional regurgitation

分詞翻譯：

機能的英語翻譯：

function
【醫】 function

回流的英語翻譯：

circumfluence; refluence
【化】 back flow; circulation reflux; contra-flow; flow-back; reflux
refluxing
【醫】 backflow; palirrhea; reflux reflextonus; refluxing; regurgitation
return; return current

專業解析

在醫學領域，“機能性回流”（Functional Reflux）指人體器官因功能異常引發的逆向流動現象，常見于消化系統和循環系統。其核心特征為無明确結構性病變，但器官自身調節能力下降導緻的異常生理活動。

一、漢英對照定義解析 “機能性”對應英文“functional”，強調器官功能而非結構異常；“回流”對應“reflux”，描述液體/物質的逆向流動。該術語區别于“器質性回流”（Organic Reflux），後者存在解剖結構改變。

二、典型臨床表現

消化系統：胃食管機能性反流（非糜爛性反流病），表現為燒心但内鏡檢查無食管損傷，引用自《胃腸病學原理》第11章
循環系統：下肢靜脈瓣膜功能不全引發的血液倒流，可見于長期站立人群，《血管外科診療常規》第5版記錄其發生率達12-15%

三、診斷标準依據羅馬IV診斷體系，需滿足：①典型症狀持續3個月以上 ②内鏡/影像檢查排除器質病變 ③24小時pH監測異常，該标準被《新英格蘭醫學雜志》2018年胃腸專刊收錄

四、權威研究進展約翰霍普金斯大學2023年研究發現，迷走神經張力異常可能是機能性胃食管反流的重要誘因，該成果發表于《Gastroenterology》期刊第164卷

網絡擴展解釋

“機能性回流”是一個醫學術語，通常指由于器官功能異常導緻的液體逆流現象。根據搜索結果中的醫學相關解釋，結合“機能性”這一限定詞，其核心含義可歸納如下：

核心定義
指因心髒或瓣膜功能異常（而非結構性病變）導緻的血液逆流。例如心肌收縮力異常、瓣膜閉合功能暫時性失調時，血液在心髒舒張期逆流回心房或心室。
與器質性回流的區别
- 機能性回流：由器官功能異常引起（如心肌炎導緻心肌收縮力下降）
- 器質性回流：由解剖結構改變引起（如風濕性心髒病導緻的瓣膜畸形）
典型表現
常見于二尖瓣或主動脈瓣功能不全，可能出現心悸、呼吸困難等症狀，但超聲檢查可能顯示瓣膜結構正常，僅存在血流動力學異常。
臨床意義
需通過心髒彩超、心電圖等功能性檢查确診，治療重點在于改善原發疾病（如控制高血壓、糾正電解質紊亂等），與器質性病變的手術治療方向不同。

注：該術語在化學領域另有含義（如蒸餾實驗中的冷凝液循環），但根據語境判斷此處應為醫學解釋。