進度時間表英文解釋翻譯、進度時間表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 process schedule

分詞翻譯：

進的英語翻譯：

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【經】 index numbers of value of imports or exports

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

時間表的英語翻譯：

schedule; time-table; timetable
【計】 time schedule

專業解析

在漢英詞典視角下，"進度時間表"指用于規劃、追蹤項目各階段時間節點的系統性工具，其核心含義及權威解析如下：

一、基礎定義

進度時間表（Schedule/Timetable）

指詳細規劃項目任務順序、持續時間和裡程碑節點的文件或工具，用于監控實際進展與計劃的偏差。

來源：《牛津英漢雙解詞典》（商務印書館，2004）

二、核心功能特征

時間量化
将抽象任務轉化為可測量的時間單元（如工時、天數），例如："Phase 1: 需求分析（5個工作日）"。

來源：項目管理協會（PMI）《項目管理知識體系指南》（PMBOK® Guide）

動态追蹤
通過甘特圖（Gantt Chart）或關鍵路徑法（CPM）可視化任務依賴關系，支持進度調整。

來源：國際标準化組織 ISO 21502:2020《項目管理标準》

三、應用場景示例

工程建設：橋梁施工中标注"樁基完成→梁體澆築"的起止日期
軟件開發：敏捷開發中的疊代周期（Sprint）規劃
學術研究：論文寫作階段的初稿提交、修改截止節點

四、權威機構定義佐證

美國項目管理協會（PMI）明确定義進度時間表需包含三要素：

任務清單（WBS分解）
持續時間估算
邏輯關系網絡圖
來源：PMI官網《Practice Standard for Scheduling》

行業應用提示：在建築領域，進度時間表需符合ISO 21502标準的時間容差規範，允許關鍵路徑任務存在±5%的時間浮動。

網絡擴展解釋

“進度時間表”是項目管理或任務執行中用于規劃、跟蹤和管理時間安排的工具，通常包含以下核心要素：

1.定義與作用

核心功能：将項目分解為具體任務，明确每項任務的起止時間、負責人及完成标準，确保資源合理分配和階段性目标達成。
應用場景：適用于工程建設、軟件開發、活動策劃等需要時間控制的領域。

2.關鍵組成部分

任務清單：列出所有需完成的任務，按優先級排序。
時間節點：設定任務的開始與結束日期，可能包括“裡程碑”（關鍵階段的标志性節點）。
依賴關系：标注任務間的邏輯順序（如A任務完成才能啟動B任務）。
資源分配：指定人力、設備或預算等資源的具體投入。

3.常見形式

甘特圖：用條形圖直觀展示任務時間軸和進度。
網絡圖：通過流程圖顯示任務間的依賴關系。
表格/日曆：以日期為框架羅列每日/周任務。

4.制定原則

SMART目标：任務需具體、可衡量、可實現、相關且有時限。
靈活性：預留緩沖時間以應對突發情況。
定期更新：根據實際進展動态調整計劃。

5.工具推薦

專業軟件：Microsoft Project、Asana、Trello。
簡易工具：Excel、Google Sheets、Notion。

示例：開發一款App的進度時間表可能包括需求分析（第1-2周）、UI設計（第3-4周）、編碼（第5-10周）、測試（第11周）等階段，并标注“完成原型設計”為裡程碑。

實際應用中需根據項目複雜度選擇工具，并保持團隊溝通以确保進度透明。