魏爾嘯氏腺英文解釋翻譯、魏爾嘯氏腺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Virchow's gland; virchow's glpnds

分詞翻譯：

爾的英語翻譯：

like so; you

嘯的英語翻譯：

howl; whistle

氏的英語翻譯：

family name; surname

腺的英語翻譯：

gland
【醫】 aden-; adeno-; gland; glandula; glandulae; glandule

專業解析

魏爾嘯氏腺（Virchow's gland），也稱為維爾肖淋巴結（Virchow's node），是一個重要的臨床解剖學術語，特指位于左側鎖骨上窩的淋巴結群。該名稱源于19世紀德國著名病理學家魯道夫·維爾肖（Rudolf Virchow），他在醫學研究中首次描述了該淋巴結與腹腔惡性腫瘤轉移的關聯性。

一、解剖位置與臨床意義

位置
魏爾嘯氏腺位于左鎖骨上方，胸鎖乳突肌鎖骨頭後緣與鎖骨形成的夾角處（鎖骨上窩）。其屬于頸深淋巴結下群，是淋巴回流路徑中的重要樞紐。

來源：Gray's Anatomy, 42nd Edition, Chapter 28: Lymphatic System
病理學意義
該淋巴結是腹腔（尤其是胃、胰腺、食道下段）及左肺惡性腫瘤轉移的常見部位。癌細胞可通過胸導管逆流至左鎖骨上淋巴結，形成轉移竈，稱為"魏爾嘯氏轉移"（Virchow's metastasis）。臨床觸診發現該淋巴結無痛性腫大時，常提示晚期腹腔腫瘤。

來源：Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease, 10th Ed.

二、術語的漢英對照與詞源

中文全稱：魏爾嘯氏腺 / 維爾肖淋巴結
英文全稱：Virchow's node / Troisier's node
詞源背景：
以魯道夫·維爾肖（Rudolf Virchow, 1821–1902）命名，他是現代病理學奠基人之一，首次描述胃癌轉移至該淋巴結的現象（1848年）。法語文獻中亦稱"Troisier's node"，源于法國醫生Charles Emile Troisier的獨立發現。

來源：National Institutes of Health (NIH) - Medical Subject Headings (MeSH)

三、診斷價值

該淋巴結的活檢結果對判斷腫瘤分期和治療方案具有關鍵意義。影像學檢查（如CT、PET-CT）可輔助評估其形态及代謝活性，為隱匿性原發癌的定位提供線索。

來源：American Cancer Society - Cancer Staging Manual

術語對照表

中文術語	英文術語	縮寫/别名
魏爾嘯氏腺	Virchow's node	左鎖骨上淋巴結
維爾肖淋巴結	Troisier's node	信號淋巴結 (Sentinel node)

參考文獻

Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice (Elsevier)
Robbins Basic Pathology (Kumar et al.)
AJCC Cancer Staging Handbook (Springer)
NIH National Library of Medicine - MeSH Database

網絡擴展解釋

關于“魏爾嘯氏腺”這一術語，目前醫學領域并無明确定義。根據名稱推測，可能存在以下兩種可能性需要澄清：

術語混淆可能性
您可能将“魏爾肖淋巴結”（Virchow's node）誤作腺體。這是以德國病理學家魯道夫·魏爾肖（Rudolf Virchow）命名的結構，特指左鎖骨上淋巴結。當該淋巴結腫大時（稱為Troisier征），常提示腹腔惡性腫瘤轉移，尤其是胃癌。
解剖結構誤稱可能性
若特指腺體結構，可能與魏爾肖無關。例如：
- 女性外陰的前庭大腺（Bartholin腺）常被簡稱為巴氏腺
- 唾液腺中的腮腺/颌下腺等均有标準解剖名稱

建議進一步确認術語來源或提供更多上下文。醫學專業術語存在嚴格的命名規範，準确使用對臨床診斷至關重要。若涉及具體病症描述，建議咨詢專業醫師進行鑒别診斷。