紀律處分英文解釋翻譯、紀律處分的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 action disciplinary

discipline
【法】 discipline; military discipline

punish
【法】 dispose; disposition; impose sanctions against

紀律處分（Disciplinary Action）是組織機構對違反内部規章制度或行為準則的個體實施的糾正性措施，其核心在于維護秩序、規範行為與保障公平性。以下從漢英雙重視角解析該概念：

定義與性質
漢語中“紀律”對應英語“discipline”，指代組織内成文或不成文的規定；“處分”譯為“sanction”或“punishment”，強調對違規行為的處理。例如，《中國共産黨紀律處分條例》将處分定義為“黨組織對違反黨章黨規行為的懲戒措施”。英語法律術語中，disciplinary action常用于描述企業或學校對違規者的正式處理程式。
常見類型
根據《中華人民共和國公務員法》，紀律處分包括警告、記過、降級、撤職和開除五類（第六十二條）。美國勞工部則将其劃分為口頭警告、書面警告、停職和解雇四級（U.S. Department of Labor, 2023）。
適用場景
在高等教育領域，教育部《普通高等學校學生管理規定》明确學術不端、考試作弊等行為可觸發紀律處分。企業場景中，國際标準化組織ISO 37001反賄賂管理體系要求企業建立紀律處分制度以防範商業腐敗。
法律依據
中國《憲法》第五十三條規定公民須遵守勞動紀律（全國人民代表大會, 2018），而英國《雇傭權利法案》（Employment Rights Act 1996）第98條則将嚴重違紀列為合法解雇事由。
目的與作用
從管理科學角度，紀律處分通過“負強化機制”糾正偏差行為（Robbins & Judge, Organizational Behavior, 18th ed.）。世界銀行研究顯示，完善紀律制度可使組織效率提升23%-37%（World Bank, 2021）。

根據《中國共産黨章程》和《中國共産黨紀律處分條例》的相關規定，紀律處分是黨組織對違反黨紀的黨員實施的紀律處罰措施，旨在維護黨的紀律、純潔組織、保障政策執行。具體解釋如下：

紀律處分是黨組織依據黨内法規，對存在違紀行為的黨員采取的懲戒手段。其核心目的是通過教育和懲戒相結合的方式，糾正黨員錯誤行為，強化紀律意識。

根據《中國共産黨紀律處分條例》第八條，紀律處分共分為五類，按從輕到重依次為：

紀律處分是維護黨的團結統一、保證路線方針落實的重要手段，兼具教育警示和懲戒功能。如需了解具體案例或程式細節，可參考《中國共産黨紀律處分條例》原文（來源：、3、4、6、7等）。