電弧釺焊英文解釋翻譯、電弧釺焊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 arc brazing

分詞翻譯：

電弧的英語翻譯：

【醫】 arc light; voltaic arc

釺焊的英語翻譯：

【計】 brazing
【化】 braze; soldering

專業解析

電弧釺焊（Arc Brazing）是一種利用電弧作為熱源進行釺焊的金屬連接工藝。其核心在于通過電弧産生的局部高溫熔化釺料（熔點低于母材的填充金屬），借助毛細作用使其填充并潤濕緊密裝配的工件接頭間隙，冷卻凝固後形成牢固接頭，實現工件的連接。以下是詳細解釋：

術語定義與核心原理
- 電弧 (Arc)：指在電極與工件或電極之間氣體介質中産生的持久放電現象，是提供熔化釺料所需熱能的熱源。常見的電弧形式包括TIG（鎢極惰性氣體保護焊）電弧、MIG/MAG（熔化極氣體保護焊）電弧或等離子弧等。
- 釺焊 (Brazing)：區别于熔化焊（熔化母材），釺焊僅熔化填充金屬（釺料），依靠液态釺料在母材間隙中的毛細流動、潤濕鋪展以及與母材的相互溶解擴散來實現連接。母材在過程中保持固态不熔化。
- 電弧釺焊：結合了電弧加熱的高能量密度、快速加熱特性和釺焊連接原理。電弧精準加熱工件接頭區域和釺料（如絲狀或預置的釺料），使其熔化、流動并填充接頭間隙，形成冶金結合的釺焊接頭。
關鍵特點與技術要素
- 熱源特性：電弧能量集中，加熱速度快，熱影響區相對較小，有利于控制工件變形和提高生産效率。
- 母材狀态：在整個焊接過程中，被連接的母材（基材）本身不熔化，僅依靠熔化的釺料潤濕其表面并通過界面擴散形成連接。這特别適用于連接異種金屬（如鋼與銅、鋁與鋼）或對熱敏感的材料。
- 釺料要求：需選用熔點顯著低于母材的釺料（如銅基、銀基、鋁基釺料）。在電弧釺焊中，釺料常以焊絲形式通過送絲機構送入電弧區熔化，或預先放置在接頭處。
- 保護氣體：為防止熔融釺料和高溫母材氧化，通常需要使用惰性氣體（如氩氣）或活性氣體（如含少量氧或二氧化碳的混合氣）進行保護。保護氣體的選擇對釺料的潤濕性和接頭質量至關重要。
- 接頭設計：需要緊密配合的接頭間隙（通常0.05-0.2mm），以利于毛細作用的發生。常見的接頭形式有搭接、套接等。
主要應用領域
- 汽車制造：車身鍍鋅鋼闆連接（如車頂、車門、行李箱蓋），可減少鋅層燒損，提高耐腐蝕性。
- 制冷與空調：銅管與鋁翅片、銅管與鋼管的連接。
- 電力電氣：導電元件的連接，如銅排、開關觸點。
- 航空航天：特定結構件或散熱器的連接。
- 家用電器：不鏽鋼水箱、加熱元件等的連接。

權威參考來源：

ASM Handbook, Volume 6: Welding, Brazing, and Soldering：該手冊是材料連接領域的權威巨著，詳細闡述了包括電弧釺焊在内的各種釺焊工藝原理、材料、設備及應用（無有效鍊接，來源：ASM International）。
American Welding Society (AWS) Brazing Handbook： AWS發布的專業手冊，對釺焊的定義、分類（包括電弧作為熱源的釺焊）、工藝規範有明确界定（無有效鍊接，來源：American Welding Society）。
國際焊接學會 (IIW) 相關文件： IIW發布的焊接及相關工藝術語标準（如ISO 857-1）對焊接、釺焊、硬釺焊、軟釺焊等有明确定義，電弧釺焊屬于釺焊範疇（無有效鍊接，來源：International Institute of Welding）。

網絡擴展解釋

電弧釺焊是一種結合電弧加熱與釺焊原理的金屬連接技術，其核心特征是通過電弧熱源熔化釺料（填充材料），而母材保持固态。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本原理

熱源特性
利用鎢電極與母材之間，或釺料與母材之間産生的電弧作為熱源。電弧溫度可達3000-6000℃，但通過控制熱量輸入，僅使熔點較低的釺料熔化，母材不熔化。
連接機制
液态釺料在毛細作用下滲入母材間隙，通過原子擴散與母材表面形成冶金結合，冷凝後形成牢固接頭。這一過程需配合焊劑使用，以防止氧化并增強潤濕性。

二、主要特點

低熱影響：母材不熔化，減少變形和組織變化，適合精密部件（如電子元件、刀具）。
材料兼容性：可連接異種金屬（如銅與鋼）或厚度差異大的工件。
高效靈活：電弧集中加熱，能快速完成單點或多接頭焊接。

三、典型應用

常用于汽車制造（如車身鍍鋅闆連接）、航空航天蜂窩結構、硬質合金刀具焊接等領域。與熔焊相比，接頭更光滑且殘餘應力小。

四、工藝要點

間隙控制：接頭裝配間隙需保持在0.01-0.1mm，以确保釺料充分填充。
清潔要求：焊接前需徹底清除母材表面油污和氧化層。

通過電弧的精準控溫特性，該技術兼具傳統釺焊低熱輸入和電弧焊高效性的雙重優勢。