首席業務領導人英文解釋翻譯、首席業務領導人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 chief executive officer

chief; doyen; seat of honour
【法】 doyen

business; operation; professional work
【計】 service

guidance; lead; leader; leadership; leading; shepherd
【經】 boss; head

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

首席業務領導人（Chief Business Officer, CBO）是企業管理層中的核心職位，通常指負責公司整體業務戰略規劃、市場拓展及商業運營的最高管理者。該角色需統籌協調銷售、營銷、合作夥伴關系等核心業務模塊，直接向CEO彙報，對企業的營收增長與市場競争力負最終責任。

中文釋義
“首席”即最高決策者，“業務領導人”指主導商業運營的管理者，合稱指企業業務闆塊的最高負責人。其核心職責包括制定業務戰略、優化營收模型、管理跨部門協作（如市場、銷售、産品團隊）。
英文對應詞解析
英文“Chief Business Officer”（CBO）在權威詞典中定義為：

A C-suite executive accountable for driving commercial strategy, revenue generation, and overall business development.
（來源：《牛津商業英語詞典》）

該職位多見于科技、金融及跨國企業，例如：

權威參考來源：

“首席業務領導人”是企業管理中的高級職位，通常指在業務領域具有最高決策權和管理權的負責人。以下從多個角度進行解釋：

詞義解析
•首席：指最高級别的職位或最尊貴的席位。在企業管理中常作為最高管理者的頭銜前綴，如首席執行官（CEO）、首席財務官（CFO）等。
•業務領導人：指負責企業核心業務戰略制定、運營管理及團隊協調的核心管理者。
職責與定位
該職位通常承擔以下職能：
• 制定業務發展戰略并監督執行；
• 管理日常業務運營，協調跨部門合作；
• 代表企業對外洽談重大合作或決策。
例如，在部分企業中可能對應“首席業務官”（CBO），專注于市場拓展、客戶關系維護等。
常見應用場景
該稱謂多用于金融、科技等強調業務模塊獨立性的行業，尤其當企業業務線複雜或需專業化管理時，常設立此類職位實現精細化分工。

補充說明：不同企業可能對“首席業務領導人”的職權範圍有差異，部分公司可能由CEO直接兼任業務領導職責，而另一些公司則會單獨設立該職位。具體職能需結合企業組織架構判斷。