記錄墨水英文解釋翻譯、記錄墨水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 recording ink

分詞翻譯：

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

墨水的英語翻譯：

ink; knowledge; writing ink

專業解析

在漢英詞典視角下，“記錄墨水”（Recording Ink）特指用于自動記錄設備的專用墨水，需滿足精準、耐久及特定物理化學性質要求。以下是詳細解釋：

一、核心定義

根據《漢英綜合大辭典》，“記錄墨水”指用于記錄儀器（如心電圖機、溫度記錄儀）的導電性墨水，需具備低粘度、快幹性和抗沉澱性，确保連續書寫時線條清晰、無斷點（來源：上海外語教育出版社《漢英綜合大辭典》科技卷）。

二、技術特性

導電性
含金屬氧化物或碳素成分，使墨水具有導電性以適配電敏記錄紙（如心電圖紙），實現電流信號到可視記錄的轉換（來源：科學出版社《漢英科學技術大詞典》）。

穩定性
需耐受溫濕度變化，避免長時間存放後出現分層或結塊，保障記錄設備可靠性（來源：機械工業出版社《英漢漢英儀器儀表詞典》）。

三、應用場景

主要用于科學儀器與工業設備，例如：

醫療監測：心電圖機、腦電圖儀的波形記錄
工業控制：流程記錄儀（溫度/壓力曲線繪制）
實驗室設備：色譜儀數據輸出

術語背景補充：

“記錄墨水”區别于普通書寫墨水，其英文術語“recording ink”在ISO 9957-3:2018标準中明确定義為“用于自動繪圖設備的專用墨水”，強調功能性而非顔色屬性（來源：國際标準化組織ISO文件庫）。

網絡擴展解釋

“墨水”一詞具有以下多層含義，結合不同語境可作具體解釋：

基本定義
指用于書寫或繪畫的液體材料，包含兩種類型：
- 傳統墨汁：以碳黑、膠質等制成，常用于毛筆書寫。
- 現代墨水：鋼筆、籤字筆等使用的有色液體，如藍墨水、紅墨水，成分包含鞣酸、丹甯、硫酸鐵及染料。
化學成分與特性
根據用途不同，墨水可能添加防腐劑、速幹劑等。例如藍黑墨水因含鞣酸亞鐵，書寫後氧化顔色加深，且具備一定防水性。
比喻義
代指學問、知識或文化素養，如“他肚子裡有點墨水”形容人有學識。此用法源自墨水作為書寫載體的文化象征意義，常見于文學表達。
使用場景與例句
- 物理意義：“請用黑色墨水筆填寫表格”（正式文件要求）；
- 比喻意義：“這部小說墨香四溢，展現了作者的深厚功底”（形容文字優美）。

提示：如需更多例句或詳細成分分析，可參考、5、10等來源。