量油工英文解釋翻譯、量油工的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 tank strapper

分詞翻譯：

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

工的英語翻譯：

labour; man-day; project; skill; work; worker

專業解析

量油工（liàng yóu gōng）是石油工業中的特定崗位術語，指負責測量儲油罐、油輪或管道中石油及石油産品體積或液位高度的操作人員。其核心職責是通過專業工具（如量油尺、液位計）獲取油品存量數據，為庫存管理、貿易結算和安全監控提供依據。

一、中文定義與職責

量油工屬于油田或煉廠的一線操作崗位，需掌握以下技能：

精準測量：使用量油尺（gauge tape）或自動液位計讀取油罐液位高度，結合油品密度、溫度等參數計算實際體積。
數據記錄：填寫量油單（gauging report），記錄測量時間、油品類型、罐號等關鍵信息。
安全監控：檢測油罐是否存在洩漏、溢油或異常壓力，确保作業安全。

二、英文對應術語

在石油行業英文語境中，量油工通常譯為：

Gauger：特指負責油罐計量的技術人員（來源：《英漢石油技術詞典》，石油工業出版社）
Tank Gauger：強調儲油罐測量職責（來源：美國石油學會标準 API MPMS Chapter 3）

三、行業背景與應用場景

量油工常見于以下場景：

油田現場：測量井口儲油罐的原油産量；
油庫與煉廠：監控儲罐庫存，支撐貿易交接；
油輪裝卸：計算裝卸前後的油品數量差異。

四、技術規範與标準

權威機構對量油操作有嚴格規定：

國家标準：《GB/T 13894-2017 石油液體手工計量法》明确測量工具使用及誤差控制要求；
國際标準：API Manual of Petroleum Measurement Standards (MPMS) 定義全球通用的計量方法。

五、職業演變與現代技術

隨着自動化發展，傳統手工量油逐漸被雷達液位計、伺服式液位儀等取代，但量油工仍需具備：

儀器校準能力；
數據異常排查經驗；
應急手工測量技能（如自動系統故障時）。

知識補充：量油工的測量精度直接影響企業經濟效益。例如，10萬立方米油罐的1厘米液位誤差約等于6噸原油，價值逾3萬元（按2025年油價估算）。因此，崗位培訓常強調“毫米級精度”意識。

參考來源說明

《英漢石油技術詞典》（第三版），ISBN 978-7-5021-9812-4
API MPMS Chapter 3.1: Standard Practice for Manual Gauging of Petroleum
中國國家标準GB/T 13894-2017
API官網技術标準庫
石油工業職業技能培訓教材《油品計量工》

網絡擴展解釋

關于“量油工”的詞義解釋，綜合搜索結果分析，該詞常見于石油行業或加油站場景中，指從事油品計量和相關管理工作的專業人員。以下是具體解析：

基本定義

量油工通常指在加油站或石油儲運環節中，負責油品測量、記錄及安全操作的專職人員，屬于技術性崗位。該崗位的核心職責是确保油品數量準确、質量合格，并遵守安全規範。

主要職責

油品計量
- 每日對油罐進行液位測量，計算庫存量，并記錄數據。
- 收油時核對油罐車（船）的油品數量、牌號和質量，确保與進油憑證一緻。
安全操作
- 執行《液态石油産品靜電安全規程》等規定，防止洩漏、跑油、冒油等事故。
- 雷雨天需停止計量并關閉計量孔蓋。
設備維護
- 定期校驗加油機、流量表的計量精度，确保設備合規。
- 保管保養計量器具（如密度計、溫度計），并按時送檢。
數據管理
- 編制油品需求計劃，分析庫存盈虧原因。
- 配合財務部門完成月末盤點及賬目核對。

關聯崗位與行業

與“油工”的區别：普通“油工”多指裝修中的油漆工或金屬表面塗刷工人（參考、4），而“量油工”專指石油行業的計量崗位，兩者職能無直接關聯。
行業規範：需持證上崗，熟悉消防器材使用及應急處理流程（如火災、洩漏）。

補充說明

若需進一步了解加油站計量員的具體操作标準或培訓要求，可參考《加油站計量員崗位職責》等資料。