聯合投資英文解釋翻譯、聯合投資的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 joint investment

分詞翻譯：

聯合的英語翻譯：

unite; ally; connect; link; associate; band; joint; combination; federation
linkage; union; alliance
【計】 uniting
【化】 union
【醫】 association; coadunation; coadunition; symphysis; syndesis; union
【經】 associate; coalition; combination; consolidate; consortium; fusion
union

投資的英語翻譯：

invest; investment; lay out
【經】 invest; investment; lay out; put out

專業解析

聯合投資（Joint Investment）指兩個或兩個以上的投資者基于共同目标，将資金、資源或專業知識整合起來，共同參與某一項目或企業的投資行為。在漢英詞典中，該術語對應英文 "Joint Investment" 或 "Co-investment"，強調多方協作與風險共擔的特性。其核心特征包括：

多方參與與資源共享
投資者通過協議聯合出資，共享項目信息、技術或渠道資源，降低個體投資門檻與風險。例如，風險投資機構常聯合投資初創企業，分散資金壓力并整合行業資源。
風險分散與收益分配
各投資方按約定比例分擔潛在損失，并根據出資額或協議條款分配收益。國際貨币基金組織（IMF）指出，聯合投資模式在基礎設施項目中顯著提升了抗風險能力（IMF Working Paper No. 19/29）。
法律協議約束
需通過《聯合投資協議》明确各方的權利、義務及退出機制。中國證券投資基金業協會（AMAC）發布的《私募投資基金合同指引》要求此類協議涵蓋決策機制、違約責任等條款（來源：AMAC官網）。
典型應用場景
- 跨境投資：如中資機構與國際資本聯合投資海外能源項目（參考：商務部《對外投資合作指南》）。
- 創投領域：多家風投機構共同注資高科技企業，共享行業資源（來源：清科研究中心年度報告）。

權威參考來源：

《新世紀漢英大詞典》（外研社）對 "聯合投資" 的術語定義。
國際貨币基金組織（IMF）報告：Joint Investment in Infrastructure Projects (2019).
中國證券投資基金業協會（AMAC）：《私募投資基金合同指引》。
商務部《對外投資合作國别（地區）指南》（2023年版）。

網絡擴展解釋

聯合投資是指不同地區、部門、所有制的主體（如法人組織或自然人）通過協議或章程聯合出資，共同參與的一種投資活動形式。以下是詳細解釋：

一、定義與核心概念

聯合投資的本質是多方合作出資，適用于資金需求大、風險較高的項目。例如在風險投資領域，多個機構通過聯合投資（又稱辛迪加投資）分散風險，共享資源。

二、遵循原則

經濟技術合理性：确保投資項目的技術可行性和經濟效益。
自願互利：各方基于平等自願參與，利益共享。
分散風險：在風險投資中，單個項目投資額通常不超過總資本的20%，且多機構共同出資以降低風險。

三、意義與優勢

資金整合：彌補單一投資者資金不足，支持大規模項目。
風險分散：通過多方共同承擔，減少單方損失概率。
資源共享：整合各方的技術、經驗和市場資源，提升項目成功率。
促進協作：推動跨地區、跨行業的合作，優化資源配置。

四、典型應用場景

創業投資：多家風投機構聯合注資科技企業，如提到的“不把所有雞蛋放在同一個籃子裡”策略。
基礎設施建設：政府與企業聯合投資大型公共項目。

如需更完整的行業案例或法律細則，可參考豆丁網、MBA智庫文檔等來源。