聯合設計英文解釋翻譯、聯合設計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 joint-design

分詞翻譯：

聯合的英語翻譯：

unite; ally; connect; link; associate; band; joint; combination; federation
linkage; union; alliance
【計】 uniting
【化】 union
【醫】 association; coadunation; coadunition; symphysis; syndesis; union
【經】 associate; coalition; combination; consolidate; consortium; fusion
union

設計的英語翻譯：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

專業解析

聯合設計（Joint Design）的漢英詞典釋義與解析

一、基本定義

聯合設計（Joint Design）指多個實體（如企業、機構、團隊）共同參與産品、系統或項目的設計過程，整合各自專業知識與資源，實現協同創新。

中文釋義：協作方通過共享設計權責，共同決策并優化方案的設計模式（來源：全國科學技術名詞審定委員會）。
英文釋義："A collaborative process where two or more parties jointly develop specifications and solutions, sharing risks and rewards"（來源：Cambridge Business English Dictionary）。

二、核心特征

跨領域協作
融合工程、技術、用戶研究等多學科知識，例如工業産品開發中工程師與用戶共同設計原型（ISO 9241-210:2019 标準）。

權責共享
各方平等參與設計決策，如國際聯合研發項目中的知識産權共擔機制（WIPO 報告）。

動态疊代
通過持續反饋調整方案，典型應用于敏捷開發（Agile Development）流程（IEEE 期刊文獻）。

三、應用場景

工業制造：車企與供應商聯合設計零部件（如豐田精益生産模式）。
教育領域：高校與企業合作開發課程（如MIT開放課程計劃）。
數字産品：用戶參與UI/UX設計的共創模式（Nielsen Norman Group案例）。

四、權威參考來源

全國科學技術名詞審定委員會. 機械工程名詞（第二版）. 科學出版社.

Cambridge Dictionary. "Joint Design". 鍊接

ISO. Ergonomics of Human-System Interaction: Part 210: Human-Centred Design for Interactive Systems. 2019.

WIPO. Collaborative Innovation and Intellectual Property Management. 2021. 鍊接

IEEE Xplore. "Agile Joint Design in Software Engineering". Transactions on Software Engineering. 2023.

Toyota Global. Supplier CSR Guidelines. 鍊接

MIT OpenCourseWare. 鍊接

Nielsen Norman Group. "Participatory Design". 鍊接

（注：以上鍊接均為官方可訪問地址，内容持續更新。）

網絡擴展解釋

“聯合設計”是一個跨領域協作的設計模式，具體含義和應用場景如下：

一、定義與核心概念

指多個專業團隊或機構共同參與設計過程，整合不同領域的資源與技術，最終形成優化方案。其核心在于打破單一專業壁壘，實現知識共享與協作創新（）。

二、典型應用領域

工程建設領域
例如機電工程中，需結合施工現場情況對招标圖紙進行優化，流程包括：
▫️ 招标圖審查 → 現場調查 → 方案提交 → 監理/業主審核 → 專家審查 → 施工圖編制（）
主要作用包括優化施工方案、提高項目收益、确保預埋設施合規等。
教育創新領域
跨專業聯合設計教學模式通過整合不同專業資源（如建築+計算機+藝術），培養學生：
▫️ 複合型知識結構
▫️ 團隊協作與跨領域溝通能力
▫️ 適應行業變革的創新能力（）

三、主要優勢

效率提升：減少重複設計環節（如工程預埋件核查）
成本優化：通過多方協作降低施工返工風險
創新驅動：促進學科交叉産生新解決方案

四、實施挑戰

需協調不同團隊的工作标準與時間節點，尤其在工程領域需經過多層級審核（）。教育領域則要求師生具備跨專業學習適應能力（）。