boatswain
水手長的漢英詞典釋義與專業解析
“水手長”在漢英詞典中對應的英文術語為“boatswain”（國際音标：/ˈboʊsən/，縮寫形式為“bosun”），指船舶上負責甲闆部門日常管理的高級船員。該職位在商船、海軍及航海領域具有重要職能，具體包括：
職責範圍
水手長直接管理甲闆水手團隊，監督船舶錨鍊、纜繩、救生設備、油漆工具的維護與操作，并協助大副執行航行安全任務。在軍艦中，其職責還可能涵蓋武器系統的甲闆部署協調（參考《國際海事組織船員職責規範》）。
詞源與術語演變
“boatswain”一詞源于古英語“bātswegen”（意為“船的服務者”），現代縮寫“bosun”廣泛應用于航海口語。中文“水手長”直譯強調其領導地位，區别于普通水手（seaman）。
專業領域應用
根據《商船船員職務規則》，水手長需持有海事機構認證的適任證書，并具備船舶消防、急救等專業技能。在英美海軍編制中，該職位對應“Chief Boatswain's Mate”，屬于士官等級。
權威引用來源
水手長是船舶甲闆部門的核心基層管理者，主要負責組織、協調和監督水手的日常工作，确保船舶維護、靠泊作業及航行安全。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
水手長（又稱水頭）是甲闆部的重要職務，在大副的直接領導下開展工作。作為水手團隊的領導者，其職責範圍涵蓋船舶日常維護、作業安全管理和人員協調。
船舶維護管理
負責船體、甲闆設備的除鏽刷漆（如船殼防腐蝕處理）和日常保養，需根據維修計劃組織水手執行任務，并監督高空、舷外等危險作業的安全措施。
靠離泊作業指揮
在進出港口時指揮水手操作系泊纜繩，确保船舶平穩停靠。據統計，約30%的靠離泊事故與纜繩操作相關，水手長的經驗直接影響作業安全。
航行值班安排
編制水手的航行、停泊及瞭望值班表，必要時親自參與瞭望或操舵。
裝卸貨協調
監督貨艙準備、吊杆操作及貨物綁紮，保障裝卸作業安全高效。
水手長作為“船舶小三長”之一（與水頭、機匠長并列），是銜接管理層與基層操作的關鍵節點。其工作直接影響船舶運營效率、設備壽命及人員安全，尤其在複雜作業中需快速決策以減少風險。
如需進一步了解具體操作規範，可參考、3、4等來源中的詳細職責描述。
筆毛成膠質細胞代償曲線單頸雙頭畸胎豆狀核袢苊醌反位父的腹膜諸窩高峰活頁制假接合街頭流浪兒胫神經聚氧乙烯馬洛裡氏磷鎢酸蘇木精染劑米古拉氏細菌分類法諾伊費耳德氏現象氣體分析法繞阻圖贍養父母的義務舌力計壽命函數數字沖模速溶皂糖原酶外踝後韌帶烷化