月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

兩側細胞英文解釋翻譯、兩側細胞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 hecatomeral cells

分詞翻譯:

兩側的英語翻譯:

【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-

細胞的英語翻譯:

cell; matrix
【化】 cell
【醫】 bioplast; cell; cella; cello-; cellula; cellulae; cellule; corpuscle
corpuscula; corpusculum; cyto-; kyto-; protoplast

專業解析

在植物解剖學中,"兩側細胞"(英文:lateral subsidiary cells)特指位于植物氣孔器兩側、與保衛細胞相鄰的特化表皮細胞。其核心含義與功能如下:

一、定義與位置

"兩側細胞"是氣孔複合體的組成部分,通常分布在保衛細胞的左右兩側(與保衛細胞的長軸平行)。它們區别于普通表皮細胞,形态常較小或呈特定排列,直接參與氣孔開閉的機械支撐。例如玉米葉片的氣孔器,其保衛細胞兩端常伴有明顯分化的兩側細胞(來源:《英漢細胞生物學詞典》,科學出版社,2018)。

二、功能與重要性

  1. 機械調節:兩側細胞的膨壓變化可輔助保衛細胞運動,影響氣孔開合效率(來源:Sack & Buckley, Annals of Botany, 2016)。
  2. 代謝支持:為保衛細胞提供離子通道和能量物質,維持氣孔功能(來源:哈佛大學Arnold植物标本館線上數據庫)。
  3. 屏障作用:減少氣孔周圍水分流失,增強植物抗旱性(來源:《植物解剖學》,高等教育出版社)。

三、術語辨析

需區别于"副衛細胞"(subsidiary cells),後者是包括兩側細胞、極細胞等所有氣孔伴細胞的統稱。在漢英對照中,"兩側細胞"需精準譯為lateral subsidiary cells 以避免歧義(來源:《漢英生物學大詞典》,牛津大學出版社)。

應用示例:

在顯微觀察中,若描述"氣孔保衛細胞被兩個細長的兩側細胞包夾",對應的英文應為:"The stomatal guard cells are flanked by two elongated lateral subsidiary cells."(來源:美國植物學會術語指南)。

網絡擴展解釋

關于“兩側細胞”的解釋如下:

詞義解析:

  1. 中文釋義
    該詞由"兩側"和"細胞"組成,字面指位于生物組織兩側或具有雙側對稱特征的細胞結構。在醫學或生物學中可能特指某種具有對稱分布特征的細胞類型。

  2. 英文翻譯
    對應英文術語為hecatomeral cells,其中:

    • "兩側的"對應醫學術語前綴ambi-(如ambidextrous表示雙手靈巧)
    • "細胞"譯為cell,是生物學基本結構單位。
  3. 應用場景
    該術語可能出現在解剖學、組織學文獻中,用于描述神經、腺體等雙側對稱器官中的細胞分布特征。但需注意,此譯名在主流英文文獻中較少見,建議結合上下文或專業詞典确認。

補充說明:
由于當前搜索結果權威性較低,且未在其他學術資源中發現該術語的廣泛使用,若需深入研究,推薦查閱《英漢醫學詞典》或通過PubMed等專業平台驗證術語準确性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃索-凱爾法闆晶石畢竟并發軟件財政壟斷超紮法出超貿易順差磁力帶輪單射訂約承運人法定資本的減少鲱十八酸公務員貢獻毛益式收益表古代間接費開支過多尖頭電烙鐵假脫機控制命令肌支酷熱的顱骨切除術魯内伯格氏公式歐洲發展基金鳍腳三堿的三角嵴省力身影視力測定法僞隨機方式