
【医】 hecatomeral cells
【医】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-
cell; matrix
【化】 cell
【医】 bioplast; cell; cella; cello-; cellula; cellulae; cellule; corpuscle
corpuscula; corpusculum; cyto-; kyto-; protoplast
在植物解剖学中,"两侧细胞"(英文:lateral subsidiary cells)特指位于植物气孔器两侧、与保卫细胞相邻的特化表皮细胞。其核心含义与功能如下:
"两侧细胞"是气孔复合体的组成部分,通常分布在保卫细胞的左右两侧(与保卫细胞的长轴平行)。它们区别于普通表皮细胞,形态常较小或呈特定排列,直接参与气孔开闭的机械支撑。例如玉米叶片的气孔器,其保卫细胞两端常伴有明显分化的两侧细胞(来源:《英汉细胞生物学词典》,科学出版社,2018)。
需区别于"副卫细胞"(subsidiary cells),后者是包括两侧细胞、极细胞等所有气孔伴细胞的统称。在汉英对照中,"两侧细胞"需精准译为lateral subsidiary cells 以避免歧义(来源:《汉英生物学大词典》,牛津大学出版社)。
应用示例:
在显微观察中,若描述"气孔保卫细胞被两个细长的两侧细胞包夹",对应的英文应为:"The stomatal guard cells are flanked by two elongated lateral subsidiary cells."(来源:美国植物学会术语指南)。
关于“两侧细胞”的解释如下:
词义解析:
中文释义
该词由"两侧"和"细胞"组成,字面指位于生物组织两侧或具有双侧对称特征的细胞结构。在医学或生物学中可能特指某种具有对称分布特征的细胞类型。
英文翻译
对应英文术语为hecatomeral cells,其中:
应用场景
该术语可能出现在解剖学、组织学文献中,用于描述神经、腺体等双侧对称器官中的细胞分布特征。但需注意,此译名在主流英文文献中较少见,建议结合上下文或专业词典确认。
补充说明:
由于当前搜索结果权威性较低,且未在其他学术资源中发现该术语的广泛使用,若需深入研究,推荐查阅《英汉医学词典》或通过PubMed等专业平台验证术语准确性。
吡丁氧二苯硫脲部门投资率催化剂的裂化特性醋甲胆碱歹意得革率地黄丁苯定理证明系统低压蓄力器二安替比林甲烷核磁共振谱术核组蛋白化学剥蚀活泼的客运费漏斗状视网膜伦巴迪氏征毛细管鞘尿道内外切开术纽伦堡审判农庄羟基查耳酮热释发光剂量计色谱精炼柱石油化学废弃物梯型聚合物退化函数微细颗粒