兩便英文解釋翻譯、兩便的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

be convenient to both

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

convenient; handy

兩便指對雙方都便利或兩種情況均適宜，強調互利性與靈活性。其英譯常為：

日常交際
- 例句：
  
  “您不必特意趕來，我們電話溝通，兩便。”
  （"No need to come in person; a phone call suits us both."）
  
  此處體現避免單方麻煩，尋求高效解決方案。
商業協商
- 例句：
  
  “分期付款對買賣雙方兩便。”
  （"Installment payments offer mutual convenience to buyers and sellers."）
  
  突出利益平衡，促進合作。
古語用法
古漢語中偶指“大小便”（defecation and urination），屬委婉語，現代極少使用。例：

《紅樓夢》：“服了藥後，兩便通暢。”
（隱含生理功能恢複之意）

注：釋義綜合權威漢語及漢英詞典，古義用例需結合具體文本避免歧義。現代語境聚焦協作中的靈活性，適用于社交、商務場景。

“兩便”是一個漢語詞彙，在不同語境下有多種含義，具體解釋如下：

指雙方都能獲得方便或好處，常用于協調事務時的客套表達。例如：“您先忙，咱們兩便。”
此義項最早見于《漢書·溝洫志》，強調“對兩者皆有利”的原始含義。

用于日常交際中表示互相體諒，避免給對方添麻煩。例如：“不必拘禮，大家兩便。”

部分文獻（如）提到“兩便”可代指排洩，但更标準的用法是“二便”（èr biàn），專指人體的大小便功能。例如中醫術語“二便不通”。