甲狀腺心髒的英文解釋翻譯、甲狀腺心髒的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 thyrocardiac

thyroid
【醫】 glandulae thyreoidea; thyreo-; thyreoidea; thyro-; thyroid
thyroid bo***s; thyroid glands; thyroidea; thyroideum

heart
【醫】 cor; heart

甲狀腺心髒的（英文：Thyroid Heart Disease）是指由甲狀腺功能異常（亢進或減退）直接或間接導緻的心髒結構和功能損害，屬于内分泌性心髒病範疇。該術語在醫學文獻中更常表述為“甲狀腺性心髒病”或“與甲狀腺相關的心髒病變”。

甲狀腺功能亢進性心髒病（甲亢心）
甲狀腺激素（T3/T4）過量分泌導緻代謝亢進，心髒長期處于高負荷狀态，引發：
- 心動過速/房顫：激素直接刺激心肌細胞和傳導系統。
- 心髒擴大與心力衰竭：心肌耗氧量增加、收縮力過度增強最終導緻失代償。
- 脈壓增大：外周血管擴張緻舒張壓降低，收縮壓升高。
甲狀腺功能減退性心髒病（甲減心）
甲狀腺激素缺乏引起代謝減緩，表現為：
- 心動過緩與心包積液：心肌黏液性水腫、收縮力減弱。
- 血脂異常與動脈粥樣硬化：低代謝狀态加速脂質沉積。
- 舒張功能障礙：心室順應性下降。

類型	關鍵病理機制	典型臨床表現
甲亢心	β-腎上腺素能受體敏感性增高	房顫（發生率15%-25%）、心絞痛
甲減心	心肌糖胺聚糖沉積、冠脈血流減少	勞力性呼吸困難、水腫

注：甲亢患者中約10%-15%發展為明确心髒病，而甲減患者心髒并發症與病程正相關（來源：《内科學》第9版，人民衛生出版社）。

診斷依據
- 甲狀腺功能檢測（TSH、FT3、FT4）确認原發病。
- 心電圖/超聲心動圖評估心律失常、心室肥厚或心包積液。
- 排除其他器質性心髒病（如冠心病、心肌病）。
治療策略
- 甲亢心：抗甲狀腺藥物（如甲巯咪唑）聯合β受體阻滞劑控制心率；難治性房顫需射頻消融。
- 甲減心：左甲狀腺素替代治療，需緩慢增量避免誘發心絞痛（參考：美國甲狀腺協會《甲減管理指南》）。

《實用内科學》（第15版）内分泌與心血管系統疾病章節
美國心髒協會（AHA）科學聲明：Endocrine Disorders and Cardiovascular Disease (Circulation, 2019)
中華醫學會内分泌學分會《中國甲狀腺疾病診治指南》

提示：臨床案例數據可參考北京協和醫院内分泌科隊列研究（DOI:10.3760/cma.j.issn.0376-2491.2020.08.010）。

甲狀腺與心髒之間存在密切的生理聯繫，但“甲狀腺心髒”并非标準醫學術語。根據現有資料分析，該表述可能指甲狀腺功能異常引發的心髒問題，具體可分為以下兩類影響：

甲狀腺激素（T3/T4）通過以下方式影響心髒功能：

疾病類型	心髒表現	潛在并發症
甲亢	持續性心動過速（>100次/分）、心悸、房顫、心輸出量增加	甲亢性心髒病、心力衰竭、心肌肥厚
甲減	心動過緩（<60次/分）、心包積液、動脈硬化風險增加、低血壓傾向	心包填塞、冠心病風險升高

建議出現心悸、胸悶等症狀時，同時檢查甲狀腺功能與心電圖。更多專業診斷标準可參考權威醫學指南（來源：）。