筆記本英文解釋翻譯、筆記本的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
jotter; notebook; pocketbook
相關詞條：
1.jotter 2.pocketbook 3.cahier
例句：
- 别在我的筆記本上亂畫！
Stop doodling on my notebook!
- 那些全都記在她的筆記本裡了。
It all goes down (ie She writes it all) in her notebook.
- 我在筆記本上記下了分數。
I recorded the score in a notebook.
- 她從手提包裡取出了一個小筆記本。
She extracted a small notebook from her handbag.
- 我把她的筆記抄在我的筆記本上。
I copied out her notes into my notebook.
- 朱迪把臉湊近筆記本。
Judy bent her face low over the notebook.
分詞翻譯：
筆的英語翻譯：
pen
記的英語翻譯：
bear in mind; mark; notes; record; remember; write down
本的英語翻譯：
the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin
專業解析
"筆記本"的漢英詞典釋義詳解
一、基礎釋義
-
紙質書寫工具
指裝訂成冊、用于書寫記錄的本子，對應英文"notebook" 或"exercise book"。
例：學生用筆記本記課堂重點。
來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版），商務印書館。
-
便攜式計算機
指小型、可攜帶的個人電腦，對應英文"laptop" 或"notebook computer"。
例：他隨身攜帶筆記本電腦處理工作。
來源：《英漢大詞典》（第3版），上海譯文出版社。
二、專業延伸釋義
-
教育場景
在學術領域特指學生用于作業、練習的冊子（exercise book），常見于英式英語。
來源：《劍橋英漢雙解詞典》，劍橋大學出版社。
-
技術場景
在編程領域，"Jupyter Notebook" 指交互式計算文檔工具，中文保留英文直譯"筆記本"。
來源：Python官方文檔術語表（python.org/glossary）。
-
商務場景
指會議記錄本（notepad），強調輕便性，如"商務筆記本"。
來源：《朗文當代高級英語辭典》（第6版），外語教學與研究出版社。
三、詞源與文化關聯
"筆記"（notes）+"本"（book）的複合詞，體現中文以功能命名的特征。英文"notebook"同理，但"laptop"側重放置方式（膝上）。
來源：《漢語詞源學詞典》，北京大學出版社。
權威參考鍊接
- 《牛津高階》釋義：oxfordlearnersdictionaries.com
- 計算機術語标準：ieee.org/glossary
- 漢語構詞法研究：《現代漢語詞典》（第7版），中國社會科學院語言研究所編。
網絡擴展解釋
“筆記本”一詞在不同語境中有多重含義，具體解釋如下：
一、電子設備（筆記本電腦）
指便攜式個人電腦，特點是體積小、重量輕、可電池供電。常見類型包括：
- 超極本：輕薄設計，適合商務辦公；
- 遊戲本：高性能硬件，側重圖形處理；
- 二合一筆記本：屏幕可拆卸或翻轉，兼具平闆功能。
二、紙質記錄工具
傳統意義上的裝訂成冊的空白頁本子，用于手寫記錄：
- 材質分類：牛皮紙、道林紙、活頁設計等；
- 用途場景：學生課堂筆記、會議記錄、手賬創作等。
三、其他引申含義
- 文學隱喻：在作品中可象征記憶載體（如“時光的筆記本”）；
- 軟件功能：部分應用程式内置的筆記模塊（如代碼編輯器的注釋區）；
- 方言差異：某些地區會将“練習本”統稱為筆記本。
若需了解特定領域（如電腦參數或文具品牌）的詳細信息，可提供更具體的關鍵詞以便進一步解答。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
按使用時數折舊法安裝材料傲慢的苯胺甲酰肼磁系方法鈣饑餓胡椒酰胺霍亂紅試驗金融的技術操作協調技術檢查科可變大小項庫徹爾氏螺菌卵巢突出脈沖序列美芬妥因内長植物硼嗪葡糖氣體凝析物缺貨單區域後繼塊商業文體規則司法行政遂機變數訴因碳酸通盤脫氧核糖醛縮酶微量比重瓶
