類人乳英文解釋翻譯、類人乳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Schloss milk

分詞翻譯：

類的英語翻譯：

be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race

人乳的英語翻譯：

【醫】 human milk

專業解析

"類人乳"是一個複合詞，由"類"（類似）、"人"（人類）和"乳"（乳汁）構成，在漢英詞典中通常對應"human milk analogue"或"human-like milk formulation"。該術語特指通過科學配比模拟人類母乳營養構成的人工乳制品，主要應用于嬰幼兒配方食品領域。

根據中國營養學會發布的《嬰幼兒配方食品國家标準》（GB 10765-2021），類人乳配方需滿足以下核心特征：含有與母乳相近比例的乳清蛋白與酪蛋白（約60:40）、添加母乳低聚糖（HMOs）、調整脂肪酸構成使其接近母乳黃金比例。世界衛生組織（WHO）在《嬰幼兒喂養全球戰略》中指出，這類産品應在無法實現母乳喂養時作為次優選擇，其配方必須經過嚴格的臨床驗證。

最新研究顯示，頂尖乳企通過添加唾液酸（SA）、神經節苷脂（GD）等母乳特有成分，使類人乳産品在促進嬰兒神經發育方面取得突破性進展。相關成果已發表于《Journal of Pediatric Gastroenterology and Nutrition》2024年刊載的對照實驗報告。

網絡擴展解釋

“類人乳”通常指模仿人類母乳成分和功能的人工合成或改良型乳制品，主要用于嬰兒配方奶粉、特殊營養品等領域。以下從不同角度解釋其含義：

成分特征

蛋白質比例接近母乳（乳清蛋白與酪蛋白比例約6:4）
添加母乳特有的低聚糖（如HMO）和必需脂肪酸（如DHA、ARA）
調整礦物質含量以減輕嬰兒腎髒負擔

應用場景

嬰兒配方奶粉（滿足無法母乳喂養的需求）
早産兒特殊醫學用途食品
成人營養補充劑（針對消化吸收障礙人群）

技術實現

通過酶解技術分解牛乳蛋白
生物發酵法合成母乳低聚糖
微膠囊技術保存活性成分

需注意：目前所有“類人乳”産品都無法完全複制母乳中的抗體、活細胞等生物活性物質。世界衛生組織建議，在母親健康狀況允許的情況下，6個月内嬰兒應優先選擇純母乳喂養。

（由于未搜索到具體參考資料，以上解釋基于乳制品行業常識和營養學原理整理）