取樣檢查英文解釋翻譯、取樣檢查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 sampling inspection

分詞翻譯：

取樣的英語翻譯：

sampling
【化】 sampling; taking of samples; thief
【醫】 sampling

檢查的英語翻譯：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【計】 inspectoscope
【醫】 docimasia; examination; inspection
【經】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

專業解析

在漢英詞典中，"取樣檢查"對應的标準英文翻譯為"sampling inspection"，指通過抽取代表性樣本進行質量驗證的統計方法。該術語具有以下核心特征：

統計學基礎依據中國國家标準GB/T 2828.1-2012《計數抽樣檢驗程式》，取樣檢查需遵循概率論原理，通過預設的接收質量限(AQL)确定樣本量和判定标準，确保檢驗結果具有統計顯著性。
跨領域應用 • 制造業：用于産品批次合格率驗證（參考ISO 2859國際抽樣标準） • 醫藥領域：符合《中華人民共和國藥品管理法》第45條規定的藥品質量抽檢流程 • 食品安全：執行GB 4789.1-2016規定的微生物檢驗取樣規範
操作要素包含三個核心參數：批量大小(Lot size)、檢驗水平(Inspection level)、可接受質量水平(Acceptable Quality Level)，其數學關系可表示為： $$ n = frac{N times L}{AQL} $$ 其中n為樣本量，N為總批量，L為檢驗水平系數。
驗證方式分為破壞性檢驗（如材料強度測試）和非破壞性檢驗（如外觀檢查），具體方法參照ASTM E105标準描述的統計抽樣程式。

網絡擴展解釋

取樣檢查是指從整體（總體）中抽取部分樣本進行分析或檢測，以評估整體質量或特征的過程。以下是其核心要點：

1.定義與目的

取樣檢查通過代表性樣本推斷總體特性，避免全面檢測的成本與耗時。例如，質監部門通過抽樣判斷産品合格率，醫學領域通過活檢診斷病變性質。

2.方法分類

隨機抽樣：遵循隨機原則，減少主觀偏差，包括簡單隨機、分層、整群抽樣等。
非隨機抽樣：基于經驗或需求選擇樣本，如重點抽查特定批次産品。

3.應用場景

質量控制：如工廠抽檢産品是否符合标準。
醫學診斷：胃鏡活檢判斷組織是否癌變。
市場調研：通過用戶樣本分析消費需求。

4.關鍵作用

效率性：以小規模樣本快速評估整體質量。
風險控制：在執法檢查中驗證舉報問題是否存在。

5.注意事項

需确保樣本代表性，避免抽樣誤差導緻誤判。例如，質監抽查需明确聲稱質量水平，并依據結果采取行政措施。

如需進一步了解具體領域的取樣流程（如醫療或工業），可參考相關專業來源。