鐳療器英文解釋翻譯、鐳療器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 radioactor

分詞翻譯：

鐳的英語翻譯：

radium
【醫】 Ra; radium

療的英語翻譯：

cure; treat

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

鐳療器（léi liáo qì）是一個具有特定曆史背景的醫學術語，指專門利用放射性元素鐳（Radium）發出的射線進行治療（主要是近距離放射治療）的醫療器械裝置。其核心含義可從漢英詞典角度拆解如下：

鐳 (Léi / Radium)：
- 指化學元素鐳（Ra），原子序數88，是一種天然存在的強放射性金屬元素。由居裡夫婦（Pierre and Marie Curie）于1898年從瀝青鈾礦中分離發現。鐳能自發衰變釋放α粒子、β粒子和γ射線，具有顯著的放射性。在曆史上，其放射性被應用于醫學治療領域。
- 來源：鐳的發現和基本性質是核物理學和放射化學的基礎知識，記載于權威科學史著作如《居裡夫人傳》及核物理教材中。
療 (Liáo / Therapy/Treatment)：
- 指治療、療法。在“鐳療器”中，特指利用鐳的放射線進行治療的方法，稱為“鐳療”（Radium Therapy）。主要用于治療惡性腫瘤（如宮頸癌、皮膚癌等）和一些良性病變。
- 來源：鐳療作為早期放射治療的重要形式，其臨床應用曆史在醫學史和腫瘤學專著中有詳細記錄，例如《放射腫瘤學發展史》或《臨床腫瘤學》相關章節。
器 (Qì / Device/Apparatus)：
- 指器械、裝置、器具。“鐳療器”即指容納、定位并安全使用鐳源對患者進行照射的特定設備或裝置。其設計旨在将鐳源精确放置于病竈附近（近距離治療）或通過特定裝置進行體表照射（遠距離治療的早期形式）。
- 來源：對早期放射治療設備的描述可見于醫療器械發展史文獻或博物館資料，如部分醫學博物館對曆史放療設備的收藏與介紹。

綜合定義：鐳療器是20世紀上半葉廣泛應用于臨床放射治療的設備，其核心組件是封裝在鉑銥合金等金屬外殼中以屏蔽有害α、β射線，僅允許γ射線透出的鐳源（通常制成針、管、片等形式）。醫生根據腫瘤位置和大小，将這些含鐳的載體（即“鐳療器”的組成部分）直接植入腫瘤内部（組織間插植）或放置在體腔（如宮頸）内貼近腫瘤表面（腔内照射），或通過特殊支架固定于體表進行照射，利用鐳釋放的γ射線殺傷癌細胞。

曆史背景與現狀：

鐳療是放射腫瘤學的奠基性技術之一，在20世紀前半葉對癌症治療發揮了重要作用。
然而，由于鐳的半衰期極長（約1600年），一旦洩漏會造成嚴重的長期放射性污染，且其衰變産物氡氣也具有放射性風險。此外，鐳發射的γ射線能量相對較低，防護和劑量計算相對複雜。
自20世紀中後期以來，鐳作為放射源在臨床治療中已被更安全、易于防護和劑量控制的放射性核素所取代，如钴-60（用于遠距離治療的後裝設備）、銥-192、碘-125、铯-137（曾廣泛使用，現也逐步淘汰）等。現代近距離放療設備（後裝治療機）主要使用這些替代源。
因此，“鐳療器”現在主要是一個曆史術語，代表早期放射治療所使用的特定設備和技術。現代臨床實踐中已基本不再使用真正的鐳源進行治療。

權威參考來源：

國際原子能機構（IAEA）發布的關于放射源安全和放射治療技術的曆史與發展的技術報告和安全标準文件會提及鐳的曆史應用及淘汰原因。
世界衛生組織（WHO）和國際放射防護委員會（ICRP）關于放射治療安全與防護的指南性文件會涉及曆史放射源（包括鐳）的風險評估。
權威醫學史著作，如由專業醫學出版社（如人民衛生出版社、Elsevier等）出版的《醫學技術史》、《放射腫瘤學進展》等書籍中對鐳療有專門章節論述。
大型醫學百科全書（如《中國醫學百科全書》、《大英百科全書》醫學部分）在“放射治療”、“鐳”、“近距離治療”等詞條下會包含鐳療器的曆史信息。

網絡擴展解釋

鐳療器是一種利用放射性元素鐳（即“鐳源”）進行治療的醫療設備。其核心功能是通過鐳釋放的高能輻射作用于病竈，主要用于早期癌症或其他疾病的放射治療。以下是詳細解釋：

基本定義
鐳療器由鐳源和放置裝置組成，鐳源通常被密封于金屬小盒中，以控制輻射範圍并确保操作安全。使用時，鐳源被置于患者體表或病竈附近，通過α、β射線或γ射線破壞病變組織。
工作原理
鐳的放射性使其能持續釋放電離輻射，這些輻射可抑制或殺死異常細胞。例如，在皮膚癌治療中，鐳源通過直接接觸病竈實現局部照射，減少對健康組織的損傷。
應用場景
曆史上，鐳療器多用于淺表腫瘤（如皮膚癌、宮頸癌）的接觸治療或組織間插植治療。現代醫療中，因鐳的輻射防護難度較高，已逐漸被钴-60、铯-137等更安全的放射性同位素替代。
相關術語
- 鐳源：指設備中的放射性鐳元素，是治療的核心部分。
- Radium Pack：鐳療器的英文術語，指封裝鐳源的治療裝置。

需注意的是，鐳療器屬于早期放射治療技術，當前臨床應用已較少，更多作為放射醫學發展史上的重要裡程碑被提及。