英語翻譯：

loblolly

例句：

1. 暴雨過後路上有許多水窪兒。
   After the rainstorm, there were pools on the roads.

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

窪的英語翻譯：

depression; low-lying
【醫】 koilo-

專業解析

"水窪"在漢英詞典中的解釋可分為三個層級進行解析：

1. 語義定義

   漢語中"水窪"指地面凹陷處積聚的雨水或積水，英語對應詞為"puddle"（《現代漢語詞典（第7版）》）。地質學術語中可延伸為"water hole"，特指因地質結構形成的天然積水區域（《牛津漢英雙解詞典（第9版）》）。

2. 語境應用

   在氣象學領域，水窪形成需滿足降水量超過地表滲透率與蒸發量的條件，計算公式可表示為：

   $$

   V = (P - I - E) times t

   $$

   其中V為積水體積，P為降水強度，I為滲透率，E為蒸發率，t為時間（《環境科學術語标準手冊》。

3. 文化映射

   英語文學中"puddle"常象征短暫存在，如狄更斯在《霧都孤兒》中用水窪映射人物命運。漢語成語"積水成淵"則體現水窪的動态發展屬性（《跨文化語言學比較研究》。

網絡擴展解釋

“水窪”是一個漢語詞語，拼音為shuǐ wā，注音為ㄕㄨㄟˇ ㄨㄚ，指低凹的積水處，通常因路面不平或雨後積水形成的小水坑。以下是詳細解析：

---

基本釋義

1. 定義
   水窪指自然或人工環境中因地面凹陷、雨水積聚形成的小範圍積水區域，常見于道路、田野等場所。

2. 出處

   • 明代徐弘祖《徐霞客遊記》提到“堤南北皆水窪”；
   • 魯迅《野草·過客》中寫道：“這地方又沒有一個池塘，一個水窪”；
   • 孫犁《白洋澱紀事》也描述了“積滿泥水的腐草的水窪”。

---

使用場景與例句

• 文學描寫：常用于描繪自然景象或環境細節，例如：“雨點像斷了線的珠子，掉在雨水彙成的水窪上”（）。
• 口語表達：如“雨後路上全是水窪，走路要小心”。

---

近義詞與相關詞彙

• 近義詞：水坑、低窪、山窪；
• 反義詞：高地、山坡；
• 量詞搭配：可搭配“個”“片”“灘”等，如“一灘水窪”“一片水窪”。

---

擴展說明

水窪的形成與地質、氣候密切相關，短暫存在且常見于濕潤地區。其大小和深淺受地面材質、降雨量等因素影響，多出現在泥土地或老舊路面。在文學作品中，水窪常被用來渲染環境氛圍或象征短暫、易逝的事物。

如果需要更全面的例句或出處，可參考《徐霞客遊記》《野草》等原文。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

班期被綁架者裱側身而行遲延大腐生螺旋體單位記錄法多尖的耳後突發冷光的分速度系數複合系統複式記帳慣例高銅的環境列表檢測可維護性交互式視頻電報均液反應器控制數學爐腰氯氮┳一鉀鹽旅居馬淋巴管炎芽生菌内軸承蓋切割面傾斜面輕質油蒸餾裝置起停管理程式噬木糖杆菌鐵碳钛齊