累計開支英文解釋翻譯、累計開支的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 accrued expenditure

分詞翻譯：

累的英語翻譯：

accumulate; repeated; tire; weary; work hard

計的英語翻譯：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

開支的英語翻譯：

expenses; pay; expenditure; outgoing; spending
【經】 expense; spending

專業解析

"累計開支"是一個財務和會計領域的常用術語，其核心含義是指在一定時間段内，各項開支或費用的總和。它強調的是開支的連續性和累積性。

從漢英詞典的角度來看：

基本釋義與翻譯：
- 累計 (lěi jì)：動詞，表示逐次增加、積聚、加起來計算。英文對應動詞為accumulate,add up。
- 開支 (kāi zhī)：名詞，指支付的費用、花費的錢財。英文對應名詞為expenditure,expense,outlay,spending。
- 累計開支：因此，其最直接和常用的英文翻譯是Cumulative Expenditure。它指從某個起始點（如項目開始、財年初、預算周期起點）到當前時間點，所有相關開支的加總金額。
詳細解釋與内涵：
- 時間維度： "累計" 明确指出了時間跨度。它不是指某一筆單獨的開支，而是跨越一段時間（如一周、一月、一季、一年、項目全程）的所有開支的累加值。
- 動态過程：它反映的是一個動态累積的過程。隨着時間推移和業務活動的進行，開支不斷發生，累計總額也隨之增加。
- 預算與控制： "累計開支" 是財務管理和預算控制的關鍵指标。通過比較累計開支與同期的預算金額或累計預算，管理者可以評估實際支出是否在計劃範圍内，是否存在超支風險，并及時采取控制措施。
- 項目/成本管理：在項目管理或成本核算中，"累計開支" 用于追蹤項目總成本或特定成本對象（如産品、部門）到某一階段的總花費。
- 財務報告：在財務報表（如現金流量表、項目進度報告）中，常會披露特定期間的累計開支數據，以反映資金的使用情況。
應用場景舉例：
- "本季度累計開支已接近全年預算的50%。" (The cumulative expenditure for this quarter has already approached 50% of the annual budget.)
- "請報告該項目截至目前的累計開支。" (Please report the cumulative expenditure for this project to date.)
- "我們需要監控月度累計開支，确保不超支。" (We need to monitor the monthly cumulative expenditure to ensure we don't overspend.)

權威參考來源說明：

由于"累計開支" (Cumulative Expenditure) 是財務、會計和管理領域的标準專業術語，其定義和用法在權威的財務詞典、會計教材和國際財務報告準則中得到一緻認可。雖然未能找到直接解釋該中文詞條的單一權威網頁鍊接，其核心概念和英文對應詞廣泛存在于以下類型的權威資源中：

專業詞典：如《牛津會計詞典》(Oxford Dictionary of Accounting)、《英漢雙解財會詞典》等均收錄相關詞條。
會計準則：國際財務報告準則(IFRS)和美國通用會計準則(GAAP)在處理成本累積、項目核算和財務披露時，其原則和規定直接體現了"累計開支"的概念和應用。
財務管理教材：如 Brealey, Myers, Allen 的《公司財務原理》(Principles of Corporate Finance) 或 Horngren, Datar, Rajan 的《成本會計》(Cost Accounting) 等經典教材，在讨論預算控制、成本管理和項目評估時，都會詳細闡述累計成本/開支的概念和方法。
政府及機構文件：政府部門、國際組織（如世界銀行、IMF）的項目報告和財務文件中頻繁使用"Cumulative Expenditure"來報告資金使用進度。

"累計開支" 指從某一特定時間點開始，所有發生的開支費用的總和，強調費用的累積性。其标準英文翻譯為Cumulative Expenditure。它是財務控制、預算管理、項目核算和財務報告中的核心概念，用于追蹤和監控一段時間内資源消耗的總量。其定義和應用基于廣泛接受的財務、會計原理和國際準則。

網絡擴展解釋

“累計開支”是一個財務術語，通常指在一定時間段内，某項或多項支出的總和。以下是詳細解釋：

基本定義
指從某一時間起點到當前，所有相關支出的疊加總額。例如：某項目從啟動至今共花費的資金總和，或個人每月消費的年度彙總。
應用場景
- 企業財務：用于核算項目成本、部門預算執行情況（如季度累計開支是否超支）。
- 個人理財：統計家庭年度總支出，或某項長期消費（如教育費用）的累積金額。
- 政府預算：跟蹤財政撥款的實際使用進度。
計算方式
公式為：
$$
text{累計開支} = sum_{i=1}^{n} text{單次支出}_i
$$
即逐筆支出相加，例如：1月支出5000元，2月支出6000元，則前兩月累計開支為11000元。
與相關概念的區别
- 總開支：通常指某個完整周期（如全年）的全部支出，而“累計”強調動态累加過程。
- 當期開支：僅指當前時間段（如本月）的支出，不含曆史數據。

注意事項：累計開支需明确時間範圍，且需區分“已發生開支”與“計劃開支”。若涉及財務分析，還需結合收入、預算等數據綜合評估合理性。