蠟藝英文解釋翻譯、蠟藝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ceroplastic

分詞翻譯：

蠟的英語翻譯：

candle; cere; wax
【化】 wax
【醫】 cera; cero-; wax

藝的英語翻譯：

art; skill

專業解析

蠟藝（Là Yì）是漢語中對以蠟為主要材料進行藝術創作的工藝門類的統稱，涵蓋利用蠟的可塑性、熔點特性及染色性能實現的藝術形式。根據創作技法和應用領域，主要分為以下三類：

一、蠟染（Batik）

工藝原理：以液态蠟（蜂蠟或石蠟）作為防染劑，用特制工具（如銅蠟刀）在織物上繪制圖案，蠟凝固後形成防染層，再将織物浸入靛藍等染料中染色。染色完畢去除蠟層，露出原色圖案與染色的背景形成對比。
文化地位：中國貴州、雲南等地的苗族、布依族、瑤族等少數民族的非物質文化遺産代表，尤其以貴州安順、雲南大理的蠟染聞名。其圖案多取材于自然與神話，具有鮮明民族特色。
英文對應：Batik (特指防染蠟繪工藝)。

二、蠟雕/蠟塑（Wax Carving/Sculpting）

工藝原理：利用蜂蠟、石蠟或微晶蠟的塑形特性，通過雕刻、澆鑄、捏塑等方式制作三維藝術品或實用器物。常見應用包括：
- 原型制作：在金屬鑄造（如失蠟法鑄造青銅器）或矽膠模具翻制前制作原型。
- 工藝蠟燭：雕刻或塑造成花卉、人物、建築等複雜造型的藝術蠟燭。
- 蠟像：高度寫實的人物塑像（常用混合蠟材）。
英文對應：Wax Carving, Wax Sculpting, Wax Modeling。

三、蠟畫（Encaustic Painting）

工藝原理：一種古老繪畫技法，将顔料與熔化的蜂蠟混合（常加入達瑪樹脂增加硬度），趁熱用畫筆或刮刀施于木闆等基底上，創作過程中可反複加熱以融合筆觸或進行雕刻。色彩鮮豔，質地獨特，耐久性強。
曆史淵源：源自古埃及，用于繪制木乃伊肖像（Fayum portraits），後為希臘羅馬藝術家采用，近現代重新被藝術家發掘。
英文對應：Encaustic (Painting)。

總結

“蠟藝”的核心在于利用蠟的獨特物理化學性質（熔點低、可塑性好、拒水性）進行藝術表達。其價值不僅體現在審美層面，更承載着深厚的工藝傳統與文化内涵（如蠟染的族群标識、蠟雕在精密鑄造中的不可替代性）。在英文語境中需根據具體工藝選用“Batik”、“Wax Sculpting/Carving”或“Encaustic”等術語。

權威參考來源

中國工藝美術協會官網對傳統蠟染技藝的介紹
大英百科全書 (Encyclopaedia Britannica) “Batik” 與 “Encaustic” 條目
美國蠟畫藝術中心 (International Encaustic Artists) 對蠟畫技法的專業闡釋

網絡擴展解釋

“蠟藝”是“蠟”與“藝術/技藝”結合而成的詞彙，指以蠟為材料進行創作或加工的手工藝形式。以下是詳細解釋：

定義與翻譯
蠟藝的英文翻譯為ceroplastic（），其中“蠟”對應“wax”或“cere”，“藝”對應“art”或“skill”。該詞強調通過蠟的塑形、染色等特性實現藝術表達。
應用領域
蠟藝涵蓋多種傳統和現代工藝，例如：
- 蠟染（Batik）：利用蠟作為防染劑的紡織品印染技藝；
- 蠟像雕塑：以蠟為材料制作人物或動物雕塑；
- 蠟燭藝術：通過雕刻、澆築或染色制作裝飾性蠟燭。
相關技藝特點
蠟的熔點低、可塑性強，適合精細雕刻和重複修改，但需注意溫度控制以避免變形。傳統蠟藝常與民俗文化結合，如中國苗族蠟染被列入國家級非物質文化遺産。
注意事項
若需進一步了解具體工藝步驟或文化背景，可參考專業藝術類詞典或手工藝教程（）。